1 Chronicles 11:20 in Hindi

Hindi Hindi Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 11 1 Chronicles 11:20

1 Chronicles 11:20
और अबीशै जो योआब का भाई था, वह तीनों में मुख्य था। और उसने अपना भाला चला कर तीन सौ को मार डाला और तीनों में नामी हो गया।

⇦ 1 Chronicles 11:191 Chronicles 111 Chronicles 11:21 ⇨

1 Chronicles 11:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.

American Standard Version (ASV)
And Abishai, the brother of Joab, he was chief of the three; for he lifted up his spear against three hundred and slew them, and had a name among the three.

Bible in Basic English (BBE)
And Abishai, the brother of Joab, was chief of the thirty, for he put to death three hundred with his spear, but he had not a name among the three.

Darby English Bible (DBY)
And Abishai the brother of Joab, he was the chief of three; and he brandished his spear against three hundred and slew them; and he had a name among the three.

Webster's Bible (WBT)
And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: for lifting his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.

World English Bible (WEB)
Abishai, the brother of Joab, he was chief of the three; for he lifted up his spear against three hundred and killed them, and had a name among the three.

Young's Literal Translation (YLT)
And Abishai brother of Joab, he hath been head of the three: and he is lifting up his spear against three hundred -- wounded, and hath a name among three.

And
Abishai
וְאַבְשַׁ֣יwĕʾabšayveh-av-SHAI
the
brother
אֲחִֽיʾăḥîuh-HEE
of
Joab,
יוֹאָ֗בyôʾābyoh-AV
he
ה֚וּאhûʾhoo
was
הָיָה֙hāyāhha-YA
chief
רֹ֣אשׁrōšrohsh
of
the
three:
הַשְּׁלוֹשָׁ֔הhaššĕlôšâha-sheh-loh-SHA
for
lifting
up
וְהוּא֙wĕhûʾveh-HOO

עוֹרֵ֣רʿôrēroh-RARE
his
spear
אֶתʾetet
against
חֲנִית֔וֹḥănîtôhuh-nee-TOH
three
עַלʿalal
hundred,
שְׁלֹ֥שׁšĕlōšsheh-LOHSH
he
מֵא֖וֹתmēʾôtmay-OTE
slew
חָלָ֑לḥālālha-LAHL
name
a
had
and
them,
וְלֹאwĕlōʾveh-LOH
among
the
three.
שֵׁ֖םšēmshame
בַּשְּׁלוֹשָֽׁה׃baššĕlôšâba-sheh-loh-SHA

Cross Reference

1 Samuel 26:6
तब दाऊद ने हित्ती अहीमेलेक और जरूयाह के पुत्र योआब के भाई अबीशै से कहा, मेरे साथ उस छावनी में शाऊल के पास कौन चलेगा? अबीशै ने कहा, तेरे साथ मैं चलूंगा।

2 Samuel 2:18
वहां तो योआब, अबीशै, और असाहेल नाम सरुयाह के तीनों पुत्र थे। और असाहेल बनैले चिकारे के समान वेग दौड़नेवाला था।

2 Samuel 3:30
योआब और उसके भाई अबीशै ने अब्नेर को इस कारण घात किया, कि उसने उनके भाई असाहेल को गिबोन में लड़ाई के समय मार डाला था।

2 Samuel 18:2
फिर दाऊद ने लोगों की एक तिहाई तो योआब के, और एक तिहाई सरूयाह के पुत्र योआब के भाई अबीशै के, और एक तिहाई गती इत्तै के, अधिकार में करके युद्ध में भेज दिया। और राजा ने लोगों से कहा, मैं भी अवश्य तुम्हारे साथ चलूंगा।

2 Samuel 20:6
तब दाऊद ने अबीशै से कहा, अब बिक्री का पुत्र शेबा अबशालोम से भी हमारी अधिक हानि करेगा; इसलिये तू अपने प्रभु के लोगों को ले कर उसका पीछा कर, ऐसा न हो कि वह गढ़ वाले नगर पाकर हमारी दृष्टि से छिप जाए।

2 Samuel 21:17
परन्तु सरूयाह के पुत्र अबीशै ने दाऊद की सहायता करके उस पलिश्ती को ऐसा मारा कि वह मर गया। तब दाऊद के जनों ने शपथ खाकर उस से कहा, तू फिर हमारे संग युद्ध को जाने न पाएगा, ऐसा न हो कि तेरे मरने से इस्राएल का दिया बुझ जाए।

2 Samuel 23:18
और अबीशै जो सरूयाह के पुत्र योआब का भाई था, वह तीनों से मुख्य था। उसने अपना भाला चला कर तीन सौ को मार डाला, और तीनों में नामी हो गया।

1 Chronicles 2:16
और सरूयाह के पुत्र अबीशै, योआब और असाहेल थे तीन थे।