1 Chronicles 11:15 in Hindi

Hindi Hindi Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 11 1 Chronicles 11:15

1 Chronicles 11:15
और तीसों मुख्य पुरुषों में से तीन दाऊद के पास चट्टान को, अर्थात अदुल्लाम नाम गुफा में गए, और पलिश्तियों की छावनी रपाईम नाम तराई में पड़ी हुई थी।

⇦ 1 Chronicles 11:141 Chronicles 111 Chronicles 11:16 ⇨

1 Chronicles 11:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now three of the thirty captains went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the host of the Philistines encamped in the valley of Rephaim.

American Standard Version (ASV)
And three of the thirty chief men went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the host of the Philistines were encamped in the valley of Rephaim.

Bible in Basic English (BBE)
And three of the thirty went down to David, to the rock, into the strong place of Adullam; and the army of the Philistines had taken up their position in the valley of Rephaim.

Darby English Bible (DBY)
And three of the thirty chiefs went down to the rock to David, to the cave of Adullam, when the army of the Philistines was encamped in the valley of Rephaim.

Webster's Bible (WBT)
Now three of the thirty captains went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the host of the Philistines encamped in the valley of Rephaim.

World English Bible (WEB)
Three of the thirty chief men went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the host of the Philistines were encamped in the valley of Rephaim.

Young's Literal Translation (YLT)
And three of the thirty heads go down on the rock unto David, unto the cave of Adullam, and the host of the Philistines is encamping in the valley of Rephaim,

Now
three
וַיֵּֽרְד֡וּwayyērĕdûva-yay-reh-DOO
of
שְֽׁלוֹשָׁה֩šĕlôšāhsheh-loh-SHA
the
thirty
מִןminmeen
captains
הַשְּׁלוֹשִׁ֨יםhaššĕlôšîmha-sheh-loh-SHEEM
down
went
רֹ֤אשׁrōšrohsh
to
עַלʿalal
the
rock
הַצֻּר֙haṣṣurha-TSOOR
to
אֶלʾelel
David,
דָּוִ֔ידdāwîdda-VEED
into
אֶלʾelel
cave
the
מְעָרַ֖תmĕʿāratmeh-ah-RAHT
of
Adullam;
עֲדֻלָּ֑םʿădullāmuh-doo-LAHM
and
the
host
וּמַֽחֲנֵ֣הûmaḥănēoo-ma-huh-NAY
Philistines
the
of
פְלִשְׁתִּ֔יםpĕlištîmfeh-leesh-TEEM
encamped
חֹנָ֖הḥōnâhoh-NA
in
the
valley
בְּעֵ֥מֶקbĕʿēmeqbeh-A-mek
of
Rephaim.
רְפָאִֽים׃rĕpāʾîmreh-fa-EEM

Cross Reference

1 Chronicles 14:9
और पलिश्ती आए और रपाईम नाम तराई में धावा मारा।

Isaiah 17:5
और ऐसा होगा जैसा लवने वाला अनाज काट कर बालों को अपनी अंकवार में समेटे वा रपाईम नाम तराई में कोई सिला बीनता हो।

Joshua 12:15
एक, लिब्ना का राजा; एक, अदुल्लाम का राजा;

Joshua 15:8
फिर वही सिवाना हिन्नोम के पुत्र की तराई से हो कर यबूस (जो यरूशलेम कहलाता है) उसकी दक्खिन अलंग से बढ़ते हुए उस पहाड़ की चोटी पर पहुंचा, जो पश्चिम की ओर हिन्नोम की तराई के साम्हने और रपाईम की तराई के उत्तर वाले सिरे पर है;

1 Samuel 22:1
और दाऊद वहां से चला, और अदुल्लाम की गुफा में पहुंचकर बच गया; और यह सुनकर उसके भाई, वरन उसके पिता का समस्त घराना वहां उसके पास गया।

2 Samuel 5:18
तब पलिश्ती आकर रपाईम नाम तराई में फैल गए।

2 Samuel 5:22
फिर दूसरी बार पलिश्ती चढ़ाई करके रपाईम नाम तराई में फैल गए।

2 Samuel 23:13
फिर तीसों मुख्य सरदारों में से तीन जन कटनी के दिनों में दाऊद के पास अदुल्लाम नाम गुफ़ा में आए, और पलिश्तियों का दल रपाईम नाम तराई में छावनी किए हुए था।

Micah 1:15
हे मारेशा की रहने वाली मैं फिर तुझ पर एक अधिकारी ठहराऊंगा, और इस्राएल के प्रतिष्ठित लोगों को अदुल्लाम में आना पड़ेगा।