Hebrews 11:20
વિશ્વાસના કારણે જ ઈસહાકે તેના દીકરા યાકૂબ અને એસાવને ભવિષ્ય સબંધી આશીર્વાદ આપ્યો.
Hebrews 11:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.
American Standard Version (ASV)
By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.
Bible in Basic English (BBE)
By faith Isaac, blessing Jacob and Esau, gave news of things to come.
Darby English Bible (DBY)
By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.
World English Bible (WEB)
By faith, Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.
Young's Literal Translation (YLT)
By faith, concerning coming things, Isaac did bless Jacob and Esau;
| By faith | Πίστει | pistei | PEE-stee |
| concerning | περὶ | peri | pay-REE |
| to | μελλόντων | mellontōn | male-LONE-tone |
| things | εὐλόγησεν | eulogēsen | ave-LOH-gay-sane |
| come. | Ἰσαὰκ | isaak | ee-sa-AK |
| blessed | τὸν | ton | tone |
| Isaac | Ἰακὼβ | iakōb | ee-ah-KOVE |
| καὶ | kai | kay | |
| Jacob | τὸν | ton | tone |
| and Esau | Ἠσαῦ | ēsau | ay-SAF |
Cross Reference
ઊત્પત્તિ 27:27
તેથી યાકૂબ પોતાના પિતાની પાસે ગયો અને ચુંબન કર્યુ. ઇસહાકે, એસાવનાં વસ્રોની ગંધ પારખી અને તેને આશીર્વાદ આપ્યા. ઇસહાકે કહ્યું,“અરે! માંરા પુત્રના શરીરની વાસ તો યહોવાએ આશીર્વાદ આપેલા ખેતરની વાસ જેેવી છે.
ઊત્પત્તિ 28:2
તેથી તું આ સ્થળ છોડીને પાદૃાનારામ જા, તારા દાદા બથુએલને ત્યાં જા. જયાં તારા માંમાં લાબાન રહે છે. તેમની પુત્રીઓમાંથી કોઈ એક સાથે તું વિવાહ કર.