Esther 5:5 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Esther Esther 5 Esther 5:5

Esther 5:5
એટલે રાજાએ નોકરોને કહ્યું કે, હામાનને જલદી હાજર કરો કે જેથી આપણે એસ્તરના કહેવા મુજબ કરી શકીએ.તેથી રાજા તથા હામાન એસ્તેરની ઉજાણીમાં આવ્યા.

Esther 5:4Esther 5Esther 5:6

Esther 5:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.

American Standard Version (ASV)
Then the king said, Cause Haman to make haste, that it may be done as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.

Bible in Basic English (BBE)
Then the king said, Let Haman come quickly, so that what Esther has said may be done. So the king and Haman came to the feast which Esther had made ready.

Darby English Bible (DBY)
And the king said, Hasten Haman, that it may be done as Esther has said. And the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.

Webster's Bible (WBT)
Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.

World English Bible (WEB)
Then the king said, Cause Haman to make haste, that it may be done as Esther has said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.

Young's Literal Translation (YLT)
and the king saith, `Haste ye Haman -- to do the word of Esther;' and the king cometh in, and Haman, unto the banquet that Esther hath made.

said,
Then
the
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
king
הַמֶּ֔לֶךְhammelekha-MEH-lek
haste,
make
מַֽהֲרוּ֙mahărûma-huh-ROO
to
אֶתʾetet

Cause
Haman
הָמָ֔ןhāmānha-MAHN
do
may
he
that
לַֽעֲשׂ֖וֹתlaʿăśôtla-uh-SOTE

אֶתʾetet
said.
hath
דְּבַ֣רdĕbardeh-VAHR
Esther
as
אֶסְתֵּ֑רʾestēres-TARE
came
the
king
וַיָּבֹ֤אwayyābōʾva-ya-VOH
So
and
הַמֶּ֙לֶךְ֙hammelekha-MEH-lek
Haman
וְהָמָ֔ןwĕhāmānveh-ha-MAHN
to
אֶלʾelel
banquet
the
הַמִּשְׁתֶּ֖הhammišteha-meesh-TEH
that
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
had
עָֽשְׂתָ֥הʿāśĕtâah-seh-TA
prepared.
Esther
אֶסְתֵּֽר׃ʾestēres-TARE

Cross Reference

એસ્તેર 6:14
હજીતો તેઓ વાત કરી રહ્યાં હતાં એટલામાં રાજાના માણસો આવી પહોંચ્યા અને એસ્તેરે તૈયાર કરેલી ઉજાણીમાં હામાનને ઉતાવળે લઇ ગયા.