Psalm 78:67 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Psalm Psalm 78 Psalm 78:67

Psalm 78:67
દેવે યૂસફના પરિવારનો અસ્વીકાર કર્યો, અને એફાઇમના પરિવારનો પણ સ્વીકાર કર્યો નહિ.

⇦ Psalm 78:66Psalm 78Psalm 78:68 ⇨

Psalm 78:67 in Other Translations

King James Version (KJV)
Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:

American Standard Version (ASV)
Moreover he refused the tent of Joseph, And chose not the tribe of Ephraim,

Bible in Basic English (BBE)
And he put the tent of Joseph on one side, and took not the tribe of Ephraim;

Darby English Bible (DBY)
And he rejected the tent of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim,

Webster's Bible (WBT)
Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:

World English Bible (WEB)
Moreover he rejected the tent of Joseph, And didn't choose the tribe of Ephraim,

Young's Literal Translation (YLT)
And He kicketh against the tent of Joseph, And on the tribe of Ephraim hath not fixed.

Moreover
he
refused
וַ֭יִּמְאַסwayyimʾasVA-yeem-as
the
tabernacle
בְּאֹ֣הֶלbĕʾōhelbeh-OH-hel
of
Joseph,
יוֹסֵ֑ףyôsēpyoh-SAFE
chose
and
וּֽבְשֵׁ֥בֶטûbĕšēbeṭoo-veh-SHAY-vet
not
אֶ֝פְרַ֗יִםʾeprayimEF-RA-yeem
the
tribe
לֹ֣אlōʾloh
of
Ephraim:
בָחָֽר׃bāḥārva-HAHR

Cross Reference

1 શમુએલ 6:21
તેમણે કિર્યાથ-યઆરીમ લોકોને સંદેશો મોકલ્યો કે, “પલિસ્તીઓએ યહોવાનો પવિત્રકોશ પાછો સોંપી દીધો છે. તમે નીચે ઊતરીને તે તમાંરે ત્યાં લઈ જાઓ.”

2 શમએલ 6:2
પછી દાઉદ અને તેના માંણસો દેવનો કરારકોશ ત્યાંથી લઈ આવી યરૂશાલેમ ફેરવવાં માંટે યહૂદામાં આવેલા ‘બાલા’ મુકામે ગયો, દેવનો પવિત્ર કોશ દેવના સિંહાસન જેવો છે. તેની ઉપર કરૂબ દેવદૂતોની પ્રતિમાં છે અને યહોવા આ દેવદૂતો પર રાજાની જેમ બેસે છે.

2 શમએલ 6:17
પવિત્રકોશને દાઉદે તૈયાર કરેલા ખાસ મંડપમાં મૂકવામાં આવ્યો, અને દાઉદે યહોવાને દહનાર્પણો અને શાંત્યર્પણો અર્પણ કર્યા.