Psalm 39:13 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Psalm Psalm 39 Psalm 39:13

Psalm 39:13
મૃત્યુ પછી હું પૃથ્વી પરથીજાઉ તે પહેલાં તમારી વેધક દ્રૃષ્ટી મારા પરથી દૂર કરો; જેથી ખરેખર બળ પામું ને ફરીથી આનંદ પામું.

Psalm 39:12Psalm 39

Psalm 39:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.

American Standard Version (ASV)
Oh spare me, that I may recover strength, Before I go hence, and be no more. Psalm 40 For the Chief Musician. A Psalm of David.

Bible in Basic English (BBE)
Let your wrath be turned away from me, so that I may be comforted, before I go away from here, and become nothing.

Darby English Bible (DBY)
Look away from me, and let me recover strength, before I go hence and be no more.

Webster's Bible (WBT)
Hear my prayer, O LORD, and give ear to my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.

World English Bible (WEB)
Oh spare me, that I may recover strength, Before I go away, and be no more."

Young's Literal Translation (YLT)
Look from me, and I brighten up before I go and am not!

O
spare
הָשַׁ֣עhāšaʿha-SHA

מִמֶּ֣נִּיmimmennîmee-MEH-nee
strength,
recover
may
I
that
me,
וְאַבְלִ֑יגָהwĕʾablîgâveh-av-LEE-ɡa
before
בְּטֶ֖רֶםbĕṭerembeh-TEH-rem
hence,
go
I
אֵלֵ֣ךְʾēlēkay-LAKE
and
be
no
more.
וְאֵינֶֽנִּי׃wĕʾênennîveh-ay-NEH-nee

Cross Reference

અયૂબ 10:20
તમને ખબર નથી કે હું હવે થોડા સમય માટે જીવવાનો છું?

અયૂબ 14:10
પરંતુ માણસ જો મૃત્યુ પામે છે તો તે સમાપ્ત થઇ જાય છે. જ્યારે તે મરી જાય છે એ ચાલ્યો જાય છે.

ઊત્પત્તિ 5:24
એક દિવસ હનોખ દેવની સાથે ચાલી રહ્યો હતો, ત્યારે તે એકદમ અદ્રશ્ય થઈ ગયો; કેમ કે, દેવે તેને લઇ લીધો.

ઊત્પત્તિ 42:36
પછી તેઓના પિતા યાકૂબે તેમને કહ્યું, “તમે ઇચ્છો છો કે, હું માંરા બધા સંતાનો ગુમાંવી દઉ? યૂસફ ન રહ્યો, શિમયોન ન રહ્યો અને હવે તમે બિન્યામીનને લઈ જાઓ છો; પણ શું આ બધી મુશ્કેલીઓ માંરે સહન કરવાની છે?”

અયૂબ 7:19
શા માટે તમે મને છોડી દેતાં નથી? હું મારું થૂંક ગળું એટલો સમય પણ તમે મને એકલો કેમ મૂકતા નથી?

અયૂબ 14:5
તમે માણસના આયુષ્યના મહિનાઓ એવાં મર્યાદિત કરી નાંખ્યા છે કે તેને ઓળંગી શકે નહિ; તેના મહિનાઓની ગણતરી તમારા હાથમાં છે.