Psalm 18:18 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Psalm Psalm 18 Psalm 18:18

Psalm 18:18
મારી વિપત્તિનાં દિવસોમાં તેઓ મારા પર તૂટી પડ્યા, અને હું તો અતિ નિર્બળ હતો પરંતુ યહોવાએ મને સ્થિર રાખ્યો.

Psalm 18:17Psalm 18Psalm 18:19

Psalm 18:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

American Standard Version (ASV)
They came upon me in the day of my calamity; But Jehovah was my stay.

Bible in Basic English (BBE)
They came on me in the day of my trouble; but the Lord was my support.

Darby English Bible (DBY)
They encountered me in the day of my calamity, but Jehovah was my stay.

Webster's Bible (WBT)
He delivered me from my strong enemy, and from them who hated me: for they were too strong for me.

World English Bible (WEB)
They came on me in the day of my calamity, But Yahweh was my support.

Young's Literal Translation (YLT)
They go before me in a day of my calamity And Jehovah is for a support to me.

They
prevented
יְקַדְּמ֥וּנִיyĕqaddĕmûnîyeh-ka-deh-MOO-nee
me
in
the
day
בְיוֹםbĕyômveh-YOME
calamity:
my
of
אֵידִ֑יʾêdîay-DEE
but
the
Lord
וַֽיְהִיwayhîVA-hee
was
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
my
stay.
לְמִשְׁעָ֣ןlĕmišʿānleh-meesh-AN
לִֽי׃lee

Cross Reference

પુનર્નિયમ 32:35
હું બદલો લઇશ, હું તેમના દુશ્મનોને સજા કરીશ; તેનાં દુશ્મનો લપસી પડશે, તેમના વિનાશનો દિવસ નજીક છે.’

1 શમુએલ 30:6
દાઉદ ભારે મુશ્કેલીમાં હતો, કારણ તેમના કુટુંબો ખોવાને કારણે તેના માંણસો બહું ઉદાસ બની ગયા હતા અને તેઓ બધા એને માંરી નાખવા માંગતા હતા. પણ દાઉદે પોતાના દેવ યહોવામાંથી બળ પ્રાપ્ત કર્યુ હતું.

2 શમએલ 22:19
અણધારી આફત માંરા ઉપર આવી, અને માંરા પર શત્રુઓએ હુમલો કર્યો.

ગીતશાસ્ત્ર 46:1
દેવ આપણો આશ્રય તથા આપણું સાર્મથ્ય છે; આપણે અનુભવ કર્યો છે કે, સંકટ સમયનાં તેઓ સાથી, ત્વરિત મદદ કરનાર હાજરાહજૂર છે.

ગીતશાસ્ત્ર 46:11
સૈન્યોના યહોવા આપણી સાથે છે, યાકૂબનાં દેવ સદા આપણો બચાવ કરે છે.

ગીતશાસ્ત્ર 59:16
પણ હું તો તમારા સાર્મથ્યનું ગીત ગાઇશ, સવારમાં હું તમારી કૃપા વિષે ગાઇશ, કારણ તમે મારા મજબૂત ગઢ છો; અને સંકટના સમયે સુરક્ષિત સ્થળ છો.

ચર્મિયા 18:17
મારા લોકોને હું પૂર્વના વાયરાની જેમ દુશ્મનો આગળ વેરવિખેર કરી નાખીશ. તેમની આફતને વખતે હું તેમના તરફ પીઠ ફેરવીશ, જોઇશ સુદ્ધાં નહિ.”

ઓબાધા 1:10
‘હે અદોમ, તારા ભાઇ યાકૂબ પર થયેલી બળજબરીને કારણે શરમથી ઢંકાઇ જઇશ અને તારો સદાને માટે નાશ થશે.

ઝખાર્યા 1:15
જે બીજી પ્રજાઓ સુરક્ષિત પડેલી છે તેઓના પર હું ખૂબ રોષે ભરાયો છું, મેં મારા લોકો પર થોડો ક્રોધ કર્યો અને એનો લાભ ઉઠાવી તે પ્રજાઓએ ખૂબજ અત્યાચારો કર્યા.”