Proverbs 31:22
તે પોતાને માટે રજાઇઓ બનાવે છે; તેનાં વસ્ત્રો ઝીણા મલમલનાં તથા જાંબુડા રંગના છે.
Proverbs 31:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.
American Standard Version (ASV)
She maketh for herself carpets of tapestry; Her clothing is fine linen and purple.
Bible in Basic English (BBE)
She makes for herself cushions of needlework; her clothing is fair linen and purple.
Darby English Bible (DBY)
She maketh herself coverlets; her clothing is byssus and purple.
World English Bible (WEB)
She makes for herself carpets of tapestry. Her clothing is fine linen and purple.
Young's Literal Translation (YLT)
Ornamental coverings she hath made for herself, Silk and purple `are' her clothing.
| She maketh | מַרְבַדִּ֥ים | marbaddîm | mahr-va-DEEM |
| herself coverings of tapestry; | עָֽשְׂתָה | ʿāśĕtâ | AH-seh-ta |
| clothing her | לָּ֑הּ | lāh | la |
| is silk | שֵׁ֖שׁ | šēš | shaysh |
| and purple. | וְאַרְגָּמָ֣ן | wĕʾargāmān | veh-ar-ɡa-MAHN |
| לְבוּשָֽׁהּ׃ | lĕbûšāh | leh-voo-SHA |
Cross Reference
નીતિવચનો 7:16
મેં મારા પલંગ ઉપર સુંદર ચાદરો પાથરી છે આ ચાદરો મિસરથી આવી છે!
ઊત્પત્તિ 41:42
આમ કહીને ફારુને પોતાના હાથની મુદ્રા લઈને યૂસફના હાથે પહેરાવી દીધી, ને તેને મલમલનાં વસ્ર પહેરાવ્યાં અને ગળામાં સોનાનો હાર પહેરાવ્યો.
પ્રકટીકરણ 19:14
આકાશનાં સૈન્યો તેની પાછળ આવતાં હતાં. તેઓ શ્વેત ઘોડાઓ પર સવારી કરતા હતા. તેઓ સ્વચ્છ શ્વેત અને શણનાં વસ્ત્રો પહેરેલા હતા.
પ્રકટીકરણ 19:8
સુંદર શણનું વસ્ત્ર વધૂને તેણે પહેરવા માટે આપ્યું છે. તે શણનું વસ્ત્ર તેજસ્વી અને સ્વચ્છ છે.”(તે સુંદર શણનું વસ્ત્ર સંતોના સત્કર્મો રૂપ છે. જે સારી વસ્તુઓ કરી છે તે.)
1 પિતરનો પત્ર 3:3
તમારો બાહ્ય શણગાર કલાત્મક રીતે ગુંથેલા કેશ, સોનાના ઘરેણાંનો કે સુંદર વસ્ત્રોનો એવો ના હોય.
હઝકિયેલ 16:10
વળી મેં તને ભરતકામ કરેલાં વસ્ત્રો તથા ઉત્તમ ચામડાની મોજડી પહેરાવ્યાં. મેં તારે માથે શણનો રૂમાલ બાંધ્યો અને તને રેશમી વસ્ત્રો પહેરાવ્યાં.
ગીતશાસ્ત્ર 45:13
અતિ સુંદર રાજકન્યા, જનાનખાનામાં રાહ જુએ છે; તેનાં સુંદર જરીનાં વસ્રોમાં, સોનાના તાર વણેલા છે.
એસ્તેર 8:15
જ્યારે મોર્દખાય રાજા પાસેથી નીકળ્યો ત્યારે તેણે સફેદ અને ભૂરા રંગના વસ્રો માથે મોટો સોનાનો મુગટ અને ઝીણા શણનો જાંબુડી રંગનો ઝભ્ભો પહેર્યા હતાં. આખા સૂસા શહેરે આનંદથી ઉજવણી કરી.
એસ્તેર 5:1
ત્રીજા દિવસે એસ્તેર રાણીનો પોષાક પહેરીને રાજાના ખંડની સામે મહેલની અંદરના પ્રવેશમાં જઇને ઊભી રહી. એ વખતે રાજા રાજમહેલના પ્રવેશદ્વાર આગળ સિંહાસન પર બિરાજેલ હતા.
ન્યાયાધીશો 8:26
ગિદિયોને માંગી લીધેલા સોનાની બુટ્ટીનું વજન આશરે એક હજાર સાતસો શેકેલ થયું, તેમાં ઝવેરાત, ગળાનો હાર અને મિદ્યાની રાજાઓએ પહેરેલાં કિંમતી વસ્ત્રોનો સમાંવેશ થતો નહોતો તેમજ તેમાં ઊંટના ગળામાંથી લઈ લેવાયેલા ઘરેણાંઓનો સમાંવેશ થતો નહોતો.