Proverbs 11:30
ન્યાયી માણસ જે કરે તે જીવનનાં ઝાડ સમાન છે. પણ શાણો માણસ બીજા આત્માઓને બચાવે છે.
Proverbs 11:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
The fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise.
American Standard Version (ASV)
The fruit of the righteous is a tree of life; And he that is wise winneth souls.
Bible in Basic English (BBE)
The fruit of righteousness is a tree of life, but violent behaviour takes away souls.
Darby English Bible (DBY)
The fruit of the righteous is a tree of life; and the wise winneth souls.
World English Bible (WEB)
The fruit of the righteous is a tree of life. He who is wise wins souls.
Young's Literal Translation (YLT)
The fruit of the righteous `is' a tree of life, And whoso is taking souls `is' wise.
| The fruit | פְּֽרִי | pĕrî | PEH-ree |
| of the righteous | צַ֭דִּיק | ṣaddîq | TSA-deek |
| is a tree | עֵ֣ץ | ʿēṣ | ayts |
| life; of | חַיִּ֑ים | ḥayyîm | ha-YEEM |
| and he that winneth | וְלֹקֵ֖חַ | wĕlōqēaḥ | veh-loh-KAY-ak |
| souls | נְפָשׂ֣וֹת | nĕpāśôt | neh-fa-SOTE |
| is wise. | חָכָֽם׃ | ḥākām | ha-HAHM |
Cross Reference
દારિયેલ 12:3
જેઓ દેવના લોકો છે તેઓ અંતરિક્ષના અજવાળાની જેમ પ્રકાશશે અને જેમણે ઘણાને ન્યાયીપણા તરફ વાળ્યા છે તેઓ તારાઓની જેમ સદાકાળ ચમકશે.
યાકૂબનો 5:20
યાદ રાખો: જે વ્યક્તિ પાપીને ખોટા માર્ગેથી પાછી વાળે છે, તે વ્યક્તિ તે વ્યક્તિના પ્રાણને મોતમાંથી બચાવે છે. આમ તે પાપોની ક્ષમા માટે નિમિત્ત બને છે.
નીતિવચનો 3:18
જેઓ તેને વીટંળાય છે તેને માટે એ સંજીવનીવેલ છે, અને જેઓ તેને દ્રઢતાથી પકડી રાખે છે તેઓ સુખી થાય છે.
નીતિવચનો 15:4
ઘા રૂઝવે એવી વાણી જીવનવૃક્ષ છે, પણ વક્રવાણી આત્માને તોડી નાખે છે.
યોહાન 4:36
છતાં પણ, હમણા તે વ્યક્તિ પાકની કાપણી કરે છે તેને ચુકવણી પણ કરવામાં આવેલ છે. તે અનંતજીવન માટે પાકને ભેગો કરે છે. તેથી જે વ્યક્તિ વાવે છે તે કાપણી કરનાર વ્યક્તિ સાથે સુખી થઈ શકે છે.
1 કરિંથીઓને 9:19
હું સ્વતંત્ર છું. હું કોઈ વ્યક્તિને આધિન નથી. પરંતુ મેં મારી જાતને બધાની ગુલામ બનાવી છે. હું આમ જેટલા બની શકે તેટલા વધારે લોકોનો ઉદ્ધાર કરવા માટે કરું છું.
1 થેસ્સલોનિકીઓને 2:19
તમે જ અમારી આશા, અમારો આનંદ, અને મુગટ છો જેના માટે ઈસુ ખ્રિસ્તના આવવાના સમયે તેની સમક્ષ અમને અભિમાન થશે.
માથ્થી 4:19
ઈસુએ કહ્યું, “ચાલો મારી પાછળ આવો. હું તમને જુદી જાતના માછીમાર બનાવીશ. તમારે માછલીઓ નહિ પણ લોકોને ભેગા કરવાનું કાર્ય કરવાનું છે.”
લૂક 5:9
તું મારાથી દૂર રહે.” તેણે આ એટલા માટે કહ્યું કારણ કે આટલી બધી માછલીઓ પકડાઇ તેથી તે અને તેના સાથીદારો ભારે આશ્ચર્ય પામ્યા.