Numbers 32:26
અમાંરાં બાળકો અને સ્ત્રીઓ, અમાંરાં ઘેટાબકરાં અને બીજાં બધાં પ્રાણીઓ અહીં ગિલયાદનાં ગામોમાં રહેશે,
Numbers 32:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:
American Standard Version (ASV)
Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead;
Bible in Basic English (BBE)
Our little ones, our wives, and our flocks, and all our cattle, will be there in the towns of Gilead;
Darby English Bible (DBY)
Our little ones, our wives, our cattle, and all our beasts shall be there in the cities of Gilead;
Webster's Bible (WBT)
Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:
World English Bible (WEB)
Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead;
Young's Literal Translation (YLT)
our infants, our wives, our cattle, and all our beasts, are there in cities of Gilead,
| Our little ones, | טַפֵּ֣נוּ | ṭappēnû | ta-PAY-noo |
| our wives, | נָשֵׁ֔ינוּ | nāšênû | na-SHAY-noo |
| flocks, our | מִקְנֵ֖נוּ | miqnēnû | meek-NAY-noo |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| cattle, our | בְּהֶמְתֵּ֑נוּ | bĕhemtēnû | beh-hem-TAY-noo |
| shall be | יִֽהְיוּ | yihĕyû | YEE-heh-yoo |
| there | שָׁ֖ם | šām | shahm |
| in the cities | בְּעָרֵ֥י | bĕʿārê | beh-ah-RAY |
| of Gilead: | הַגִּלְעָֽד׃ | haggilʿād | ha-ɡeel-AD |
Cross Reference
યહોશુઆ 1:14
તમાંરી પત્નીઓ અને બાળકો તે દેશમાં રહી શકે છે કે જે યર્દન નદીની પૂર્વે છે જે દેવે તમને આપી દીધી છે. પણ તમાંરા સૈનિકોએ તેઓની ભૂમિના બીજા ભાગો ધરાવતી વખતે તેમની સાથે યર્દન નદી પાર કરી અને તેઓની સાથે લડાઈ કરવા તેઓના ઇસ્રાએલી ભાઈઓને મદદ કરવી.