Exodus 18:15 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Exodus Exodus 18 Exodus 18:15

Exodus 18:15
ત્યારે મૂસાએ પોતાના સસરાને કહ્યું, “લોકો માંરી પાસે આવે છે; અને તેમની સમસ્યાઓના સંબંધમાં દેવની ઈચ્છાની બાબતમાં પૂછે છે.

Exodus 18:14Exodus 18Exodus 18:16

Exodus 18:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses said unto his father in law, Because the people come unto me to inquire of God:

American Standard Version (ASV)
And Moses said unto his father-in-law, Because the people come unto me to inquire of God:

Bible in Basic English (BBE)
And Moses said to his father-in-law, Because the people come to me to get directions from God:

Darby English Bible (DBY)
And Moses said to his father-in-law, Because the people come to me to enquire of God.

Webster's Bible (WBT)
And Moses said to his father-in-law, Because the people come to me to inquire of God:

World English Bible (WEB)
Moses said to his father-in-law, "Because the people come to me to inquire of God.

Young's Literal Translation (YLT)
And Moses saith to his father-in-law, `Because the people come unto me to seek God;

And
Moses
וַיֹּ֥אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
מֹשֶׁ֖הmōšemoh-SHEH
law,
in
father
his
unto
לְחֹֽתְנ֑וֹlĕḥōtĕnôleh-hoh-teh-NOH
Because
כִּֽיkee
people
the
יָבֹ֥אyābōʾya-VOH
come
אֵלַ֛יʾēlayay-LAI
unto
הָעָ֖םhāʿāmha-AM
me
to
inquire
לִדְרֹ֥שׁlidrōšleed-ROHSH
of
God:
אֱלֹהִֽים׃ʾĕlōhîmay-loh-HEEM

Cross Reference

ગણના 15:34
તેને બંદીખાનામાં રાખવામાં આવ્યો, કારણ, એને શો દંડ આપવો તે હજી નક્કી થયું નહોતું.

ગણના 27:5
એટલે મૂસાએ આ બાબત યહોવા સમક્ષ લાવી.

નિર્ગમન 18:19
હું તને સલાહ આપું છું, તારે શું કરવું જોઈએ, એ હું તને બતાવું છું. “હું દેવને પ્રાર્થના કરું છું કે દેવ તને મદદ કરે. તારે દેવ સમક્ષ એ લોકોના પ્રતિનિધિ થવું જોઈએ અને તે લોકોના પ્રશ્નો તેમની આગળ રજૂ કરવા જોઈએ.

લેવીય 24:12
યહોવાનો ચૂકાદો ના આવે ત્યાં સુધી તેને ચોકી પહેરા હેઠળ રાખવાનું નક્કી થયું.

ગણના 9:6
પરંતુ એવું બન્યું કે કેટલાક માંણસો મૃતદેહના સ્પર્શથી અશુદ્ધ થયા હતા, તેઓ દફનક્રિયામાં હતા તેથી તે દિવસે પાસ્ખાપર્વ પાળી શકે એમ નહોતું. તેમણે તે જ દિવસે મૂસા અને હારુનની પાસે જઈને પોતાની હકીકત દર્શાવી.

ગણના 9:8
મૂસાએ તેમને કહ્યું, “તમાંરી બાબતમાં યહોવાની આજ્ઞા શી છે તે હું જાણી લઉ ત્યાં સુધી તમે ધીરજ ધરો.”

પુનર્નિયમ 17:8
“કોઈ વાર કોઈ ખટલાનો ચુકાદો આપવો તમને બહું મુશ્કેલ લાગે-જેમ કે ખૂનનો, મિલકતના હકનો કે માંરામાંરીનો કે તમાંરા શહેરોમાંના કોઇ વિવાદનો જો કોઈ આવો ખટલો તમાંરી સમક્ષ આવે તે બાબત તમાંરે જે જગ્યા તમાંરા દેવ યહોવા પસંદ કરશે ત્યાં લઇ જવી.