Exodus 15:22 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Exodus Exodus 15 Exodus 15:22

Exodus 15:22
પછી મૂસા ઇસ્રાએલના લોકોને રાતા સમુદ્રથી આગળ લઈ ગયો. અને તેઓ ત્યાંથી નીકળીને શૂરના અરણ્યમાં ગયા; તેઓ ત્રણ દિવસ અરણ્યમાં ચાલ્યા. છતાં પાણી ન મળ્યાં.

Exodus 15:21Exodus 15Exodus 15:23

Exodus 15:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

American Standard Version (ASV)
And Moses led Israel onward from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

Bible in Basic English (BBE)
Then Moses took Israel forward from the Red Sea, and they went out into the waste land of Shur; and for three days they were in the waste land where there was no water.

Darby English Bible (DBY)
And Moses brought Israel from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

Webster's Bible (WBT)
So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

World English Bible (WEB)
Moses led Israel onward from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

Young's Literal Translation (YLT)
And Moses causeth Israel to journey from the Red Sea, and they go out unto the wilderness of Shur, and they go three days in the wilderness, and have not found water,

So
Moses
וַיַּסַּ֨עwayyassaʿva-ya-SA
brought
מֹשֶׁ֤הmōšemoh-SHEH

אֶתʾetet
Israel
יִשְׂרָאֵל֙yiśrāʾēlyees-ra-ALE
Red
the
from
מִיַּםmiyyammee-YAHM
sea,
ס֔וּףsûpsoof
and
they
went
out
וַיֵּֽצְא֖וּwayyēṣĕʾûva-yay-tseh-OO
into
אֶלʾelel
wilderness
the
מִדְבַּרmidbarmeed-BAHR
of
Shur;
שׁ֑וּרšûrshoor
and
they
went
וַיֵּֽלְכ֧וּwayyēlĕkûva-yay-leh-HOO
three
שְׁלֹֽשֶׁתšĕlōšetsheh-LOH-shet
days
יָמִ֛יםyāmîmya-MEEM
in
the
wilderness,
בַּמִּדְבָּ֖רbammidbārba-meed-BAHR
and
found
וְלֹאwĕlōʾveh-LOH
no
מָ֥צְאוּmāṣĕʾûMA-tseh-oo
water.
מָֽיִם׃māyimMA-yeem