2 Samuel 2:24 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 2 Samuel 2 Samuel 2 2 Samuel 2:24

2 Samuel 2:24
હવે યોઆબ અને અબીશાય આબ્નેરની પાછળ પડયા હતા. સૂર્યાસ્તના સમયે તેઓ ગિબયોન રણના રસ્તે જતાં ગીઆહ સામે આમ્માંહ ટેકરી પાસે પહોચ્યા.

2 Samuel 2:232 Samuel 22 Samuel 2:25

2 Samuel 2:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
Joab also and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

American Standard Version (ASV)
But Joab and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

Bible in Basic English (BBE)
But Joab and Abishai went after Abner: and the sun went down when they came to the hill of Ammah, which is to the east of the road through the waste land of Geba.

Darby English Bible (DBY)
And Joab and Abishai pursued after Abner; and the sun went down when they came to the hill of Ammah, which is before Giah on the way to the wilderness of Gibeon.

Webster's Bible (WBT)
Joab also, and Abishai pursued Abner: and the sun went down when they had come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

World English Bible (WEB)
But Joab and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lies before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

Young's Literal Translation (YLT)
And Joab and Abishai pursue after Abner, and the sun hath gone in, and they have come in unto the height of Ammah, which `is' on the front of Giah, the way of the wilderness of Gibeon.

lieth
וַֽיִּרְדְּפ֛וּwayyirdĕpûva-yeer-deh-FOO
pursued
Joab
Abishai
יוֹאָ֥בyôʾābyoh-AV
and
וַֽאֲבִישַׁ֖יwaʾăbîšayva-uh-vee-SHAI
also
אַֽחֲרֵ֣יʾaḥărêah-huh-RAY
after
אַבְנֵ֑רʾabnērav-NARE
Abner:
sun
the
וְהַשֶּׁ֣מֶשׁwĕhaššemešveh-ha-SHEH-mesh
and
down
בָּ֔אָהbāʾâBA-ah
went
when
וְהֵ֗מָּהwĕhēmmâveh-HAY-ma
they
were
בָּ֚אוּbāʾûBA-oo
come
עַדʿadad
to
hill
גִּבְעַ֣תgibʿatɡeev-AT
the
of
אַמָּ֔הʾammâah-MA
Ammah,
אֲשֶׁר֙ʾăšeruh-SHER
that

עַלʿalal
before
פְּנֵיpĕnêpeh-NAY
Giah
גִ֔יחַgîaḥɡEE-ak
way
the
by
דֶּ֖רֶךְderekDEH-rek
of
the
wilderness
מִדְבַּ֥רmidbarmeed-BAHR
of
Gibeon.
גִּבְעֽוֹן׃gibʿônɡeev-ONE