Song Of Solomon 6:5
તારાં નેત્ર મારી તરફથી ફેરવી લે, કારણ, તેઓએ મારો પરાજય કર્યો છે. તારા કેશ, જાણે ગિલયાદ પર્વતના ઢોળાવો પરથી ઉતરી આવતાં બકરાંના ટોળા જેવા છે.
Turn away | הָסֵ֤בִּי | hāsēbbî | ha-SAY-bee |
thine eyes | עֵינַ֙יִךְ֙ | ʿênayik | ay-NA-yeek |
from | מִנֶּגְדִּ֔י | minnegdî | mee-neɡ-DEE |
they for me, | שֶׁ֥הֵ֖ם | šehēm | SHEH-HAME |
have overcome | הִרְהִיבֻ֑נִי | hirhîbunî | heer-hee-VOO-nee |
hair thy me: | שַׂעְרֵךְ֙ | śaʿrēk | sa-rake |
is as a flock | כְּעֵ֣דֶר | kĕʿēder | keh-A-der |
goats of | הָֽעִזִּ֔ים | hāʿizzîm | ha-ee-ZEEM |
that appear | שֶׁגָּלְשׁ֖וּ | šeggolšû | sheh-ɡole-SHOO |
from | מִן | min | meen |
Gilead. | הַגִּלְעָֽד׃ | haggilʿād | ha-ɡeel-AD |