Solomon 2:9 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Song of Solomon Song of Solomon 2 Song of Solomon 2:9

Song Of Solomon 2:9
ચપળ અને યુવાન છે મારો પ્રીતમ,’મૃગલા જેવો.’ જુઓ, હવે તો તે દીવાલની પાછળ ઊભો રહી, બારીઓમાંથી ડોકિયા કરે છે.

Song Of Solomon 2:8Song Of Solomon 2Song Of Solomon 2:10

Song Of Solomon 2:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice.

American Standard Version (ASV)
My beloved is like a roe or a young hart: Behold, he standeth behind our wall; He looketh in at the windows; He glanceth through the lattice.

Bible in Basic English (BBE)
My loved one is like a roe; see, he is on the other side of our wall, he is looking in at the windows, letting himself be seen through the spaces.

Darby English Bible (DBY)
My beloved is like a gazelle or a young hart. Behold, he standeth behind our wall, He looketh in through the windows, Glancing through the lattice.

World English Bible (WEB)
My beloved is like a roe or a young hart. Behold, he stands behind our wall! He looks in at the windows. He glances through the lattice.

Young's Literal Translation (YLT)
My beloved `is' like to a roe, Or to a young one of the harts. Lo, this -- he is standing behind our wall, Looking from the windows, Blooming from the lattice.

My
beloved
דּוֹמֶ֤הdômedoh-MEH
is
like
דוֹדִי֙dôdiydoh-DEE
a
roe
לִצְבִ֔יliṣbîleets-VEE
or
א֖וֹʾôoh
a
young
לְעֹ֣פֶרlĕʿōperleh-OH-fer
hart:
הָֽאַיָּלִ֑יםhāʾayyālîmha-ah-ya-LEEM
behold,
הִנֵּהhinnēhee-NAY
he
זֶ֤הzezeh
standeth
עוֹמֵד֙ʿômēdoh-MADE
behind
אַחַ֣רʾaḥarah-HAHR
our
wall,
כָּתְלֵ֔נוּkotlēnûkote-LAY-noo
he
looketh
forth
מַשְׁגִּ֙יחַ֙mašgîḥamahsh-ɡEE-HA
at
מִןminmeen
windows,
the
הַֽחֲלֹּנ֔וֹתhaḥăllōnôtha-huh-loh-NOTE
shewing
himself
מֵצִ֖יץmēṣîṣmay-TSEETS
through
מִןminmeen
the
lattice.
הַֽחֲרַכִּֽים׃haḥărakkîmHA-huh-ra-KEEM