Revelation 21:8
પણ તે લોકો જે કાયર છે, જેઓ માનવાની ના પાડે છે, જે ભયંકર કામો કરે છે. જે હત્યા કરે છે, જે વ્યભિચારનાં પાપો કરે છે, જે દુષ્ટ જાદુ કરે છે, જે મૂર્તિ પૂજા કરે છે, અને જે જૂઠું બોલે છે, તે બધા લોકોને સળગતાં ગંધકની ખાઈમાં જગ્યા મળશે. આ જ બીજું મરણ છે.”
But | δειλοῖς | deilois | thee-LOOS |
the fearful, | δὲ | de | thay |
and | καὶ | kai | kay |
unbelieving, | ἀπίστοις | apistois | ah-PEE-stoos |
and | καὶ | kai | kay |
the abominable, | ἐβδελυγμένοις | ebdelygmenois | ave-thay-lyoog-MAY-noos |
and | καὶ | kai | kay |
murderers, | φονεῦσιν | phoneusin | foh-NAYF-seen |
and | καὶ | kai | kay |
whoremongers, | πόρνοις | pornois | PORE-noos |
and | καὶ | kai | kay |
sorcerers, | φαρμακεῦσιν | pharmakeusin | fahr-ma-KAYF-seen |
and | καὶ | kai | kay |
idolaters, | εἰδωλολάτραις | eidōlolatrais | ee-thoh-loh-LA-trase |
and | καὶ | kai | kay |
all | πᾶσιν | pasin | PA-seen |
τοῖς | tois | toos | |
liars, | ψευδέσιν | pseudesin | psave-THAY-seen |
shall have their | τὸ | to | toh |
μέρος | meros | MAY-rose | |
part | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
lake | λίμνῃ | limnē | LEEM-nay |
which | τῇ | tē | tay |
burneth | καιομένῃ | kaiomenē | kay-oh-MAY-nay |
with fire | πυρὶ | pyri | pyoo-REE |
and | καὶ | kai | kay |
brimstone: | θείῳ | theiō | THEE-oh |
which | ὅ | ho | oh |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
the second | δεύτερος | deuteros | THAYF-tay-rose |
death. | θάνατος | thanatos | THA-na-tose |