Revelation 20:13
સમુદ્ર તેનામાં જે મૃત્યુ પામેલા લોકો હતા. તેઓને પણ પાછા આપી દીધા અને મૃત્યુ તથા હાદેસે પણ પોતાનામાં રહેલા મૃત લોકોને પણ પાછા આપ્યાં. પ્રત્યેક વ્યકિતનો તેઓએ કરેલા કૃત્યો પ્રમાણે ન્યાય કરવામાં આવ્યો.
And | καὶ | kai | kay |
the | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
sea gave | ἡ | hē | ay |
up | θάλασσα | thalassa | THA-lahs-sa |
which | τοὺς | tous | toos |
the dead | ἐν | en | ane |
αὐτῇ | autē | af-TAY | |
in were | νεκροὺς | nekrous | nay-KROOS |
it; | καὶ | kai | kay |
and | ὁ | ho | oh |
death | θάνατος | thanatos | THA-na-tose |
and | καὶ | kai | kay |
hell | ὁ | ho | oh |
up delivered | ᾅδης | hadēs | A-thase |
ἔδωκαν | edōkan | A-thoh-kahn | |
the dead | τοὺς | tous | toos |
which | ἐν | en | ane |
were in | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
them: | νεκροὺς | nekrous | nay-KROOS |
and | καὶ | kai | kay |
judged were they | ἐκρίθησαν | ekrithēsan | ay-KREE-thay-sahn |
every man | ἕκαστος | hekastos | AKE-ah-stose |
according to | κατὰ | kata | ka-TA |
their | τὰ | ta | ta |
ἔργα | erga | ARE-ga | |
works. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |