Psalm 89:22 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Psalm Psalm 89 Psalm 89:22

Psalm 89:22
તેનાં શત્રુઓ તેને હરાવીં નહિ શકે. અને દુષ્ટ લોકો તેની પર વિજય પામી શકશે નહિ.

Psalm 89:21Psalm 89Psalm 89:23

Psalm 89:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.

American Standard Version (ASV)
The enemy shall not exact from him, Nor the son of wickedness afflict him.

Bible in Basic English (BBE)
The deceit of those who are against him will not overcome him; he will not be troubled by the sons of evil.

Darby English Bible (DBY)
No enemy shall exact upon him, nor the son of wickedness afflict him;

Webster's Bible (WBT)
With whom my hand shall be established: my arm also shall strengthen him.

World English Bible (WEB)
No enemy will tax him. No wicked man will oppress him.

Young's Literal Translation (YLT)
An enemy exacteth not upon him, And a son of perverseness afflicteth him not.

The
enemy
לֹֽאlōʾloh
shall
not
יַשִּׁ֣יאyaššîʾya-SHEE
exact
אוֹיֵ֣בʾôyēboh-YAVE
nor
him;
upon
בּ֑וֹboh
the
son
וּבֶןûbenoo-VEN
of
wickedness
עַ֝וְלָ֗הʿawlâAV-LA
afflict
לֹ֣אlōʾloh
him.
יְעַנֶּֽנּוּ׃yĕʿannennûyeh-ah-NEH-noo

Cross Reference

2 Samuel 7:10
મેં માંરી ઇસ્રાએલી પ્રજા માંટે એક જગા પસંદ કરી છે. હું ત્યાં તેઓને વસાવીશ. તે તેઓનું પોતાનું સ્થાન બનશે. અને કોઈ તેઓને ત્યાંથી દૂર કરશે નહિ. મેં એમના માંર્ગદર્શન કરવા ન્યાયાધીશો નીમ્યા ત્યારથી આજ સુધી દુષ્ટ લોકો તેમને રંજાડતા આવ્યા છે; પણ હવે એમ નહિ થાય.

1 Chronicles 17:9
હું મારા લોકો ઇસ્રાએલીઓને માટે એક સ્થાન મુકરર કરીશ અને તેઓને તેમાં સ્થિર કરીને વસાવીશ; ત્યાં તેઓ વસશે અને કોઇ તેમને રંજાડશે નહિ અગાઉ, બનતું હતું તેવું થશે નહિ.

Matthew 4:1
પછી શેતાન દ્વારા ઈસુનું પરીક્ષણ થાય તે માટે આત્મા તેને ઉજજડ પ્રદેશમાં લઈ ગયો.

John 17:12
જ્યારે હું તેઓની સાથે હતો, મેં તેઓને સલામત રાખ્યાં. મેં તારા નામની સત્તાથી તેઓને સલામત રાખ્યાં-જે નામ તેં મને આપ્યું છે. મેં તેઓનું રક્ષણ કર્યુ છે. અને તેઓમાંનો માત્ર એક ખોવાયો હતો. જે માણસ પસંદ કરાયેલ ન હતો. તે ખોવાયો હતો. શાસ્ત્રલેખમાં જે કહ્યું છે તે બની શકે.”

2 Thessalonians 2:3
કોઈ વ્યક્તિ કોઈ પણ રીતે તમને ભરમાવે નહિ. પ્રભુનો દિવસ જ્યાં સુધી ધર્મત્યાગ ન થાય ત્યાં સુધી આવશે નહિ. અને તે દિવસ જ્યાં સુધી વિનાશનો પુત્ર એટલે પાપનો માણસ પ્રગટ થશે નહિ. ત્યાં સુધી આવશે નહિ.