Psalm 69:5 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Psalm Psalm 69 Psalm 69:5

Psalm 69:5
હે દેવ, તમે મારી મૂર્ખાઇ જાણો છો, અને મારા પાપો તમારાથી છુપાવેલા નથી.

Psalm 69:4Psalm 69Psalm 69:6

Psalm 69:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.

American Standard Version (ASV)
O God, thou knowest my foolishness; And my sins are not hid from thee.

Bible in Basic English (BBE)
O God, you see how foolish I am; and my wrongdoing is clear to you.

Darby English Bible (DBY)
Thou, O God, knowest my foolishness, and my trespasses are not hidden from thee.

Webster's Bible (WBT)
They that hate me without a cause are more than the hairs of my head: they that would destroy me, being my enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.

World English Bible (WEB)
God, you know my foolishness. My sins aren't hidden from you.

Young's Literal Translation (YLT)
O God, Thou -- Thou hast known Concerning my overturn, And my desolations from Thee have not been hid.

O
God,
אֱֽלֹהִ֗יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
thou
אַתָּ֣הʾattâah-TA
knowest
יָ֭דַעְתָּyādaʿtāYA-da-ta
my
foolishness;
לְאִוַּלְתִּ֑יlĕʾiwwaltîleh-ee-wahl-TEE
sins
my
and
וְ֝אַשְׁמוֹתַ֗יwĕʾašmôtayVEH-ash-moh-TAI
are
not
מִמְּךָ֥mimmĕkāmee-meh-HA
hid
לֹאlōʾloh
from
נִכְחָֽדוּ׃nikḥādûneek-ha-DOO

Cross Reference

Psalm 17:3
તમે મારા હૃદયને ઊંડાણમાંથી જોયું છે. તમે રાત્રે મારી સાથે હતાં. તમે મારું પારખું કર્યુ છે અને મારો કોઇ દોષ કાઢયો નથી. હું કદી ખરાબ યોજના કરતો નથી અને તે તમે જાણો છો.

Psalm 19:12
મારા હૃદયમાં છુપાયેલા પાપોને હું જાણી શકતો નથી, છાની રીતે કરેલા પાપોમાંથી મને શુદ્ધ કરો અને મુકત કરો.

Psalm 38:5
મારી મૂર્ખાઇને કારણે ઘા પડી ગયા છે અને કોહવાઇને ગંધાઇ ઊઠયા છે.

Psalm 38:9
હે યહોવા, તમને મારી સર્વ ઇચ્છાની ખબર છે, મારા એ નિસાસાથી તમે અજાણ્યા નથી.

Psalm 44:20
જો અમે અમારા દેવનું નામ ભૂલી ગયા હોત અથવા પારકા દેવોની તરફ અમારા હાથ ફેલાવ્યા હોત,

Jeremiah 16:17
કારણ કે હું આખો વખત તેમનું અને તેમના પાપોનું નિરીક્ષણ કરું છું. તેથી મારાથી કશું છુપું રહેતુ નથી.