Psalm 37:38 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Psalm Psalm 37 Psalm 37:38

Psalm 37:38
પણ દુષ્ટો સમૂળગા વિનાશ પામશે, અંતે તેઓના વંશજોનો અંત આવશે.

⇦ Psalm 37:37Psalm 37Psalm 37:39 ⇨

Psalm 37:38 in Other Translations

King James Version (KJV)
But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.

American Standard Version (ASV)
As for transgressors, they shall be destroyed together; The end of the wicked shall be cut off.

Bible in Basic English (BBE)
But as for the sinners, they will be cut off together; the end of the wrongdoers is destruction.

Darby English Bible (DBY)
but the transgressors shall be destroyed together; the future of the wicked shall be cut off.

Webster's Bible (WBT)
But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.

World English Bible (WEB)
As for transgressors, they shall be destroyed together. The future of the wicked shall be cut off.

Young's Literal Translation (YLT)
And transgressors were destroyed together, The latter end of the wicked was cut off.

But
the
transgressors
וּֽ֭פֹשְׁעִיםûpōšĕʿîmOO-foh-sheh-eem
shall
be
destroyed
נִשְׁמְד֣וּnišmĕdûneesh-meh-DOO
together:
יַחְדָּ֑וyaḥdāwyahk-DAHV
end
the
אַחֲרִ֖יתʾaḥărîtah-huh-REET
of
the
wicked
רְשָׁעִ֣יםrĕšāʿîmreh-sha-EEM
shall
be
cut
off.
נִכְרָֽתָה׃nikrātâneek-RA-ta

Cross Reference

Psalm 1:4
પણ દુષ્ટો એવા નથી હોતા, તેઓની વાત જુદી છે. તેઓ ખરેખર પવનમાં ઉડતાં ફોતરાં જેવા છે.

Psalm 52:5
પણ દેવ તને નીચો પાડશે, અને તને ઘરમાંથી ખેંચી કાઢશે; અને ઇહલોકમાંથી તને ઉખેડી નાખશે.

Proverbs 14:32
જ્યારે મુશ્કેલીઓ આવે છે, દુરાચારીનું પતન થાય છે પરંતુ ન્યાયી વ્યકિત પોતાના મૃત્યુમાં પણ આશા રાખે છે.

Psalm 9:17
દેવને ભૂલનારા દુષ્ટોને નરકમાં ધકેલી દેવાશે. યહોવાને ભૂલનારા સઘળાં લોકો શેઓલમાં જશે.

Psalm 73:17
પછી હું દેવના પવિત્રસ્થાનમાં એક દિવસ ધ્યાન કરવા માટે ગયો, ત્યાં હું આખરે દુષ્ટ લોકો વિષે તેમનાં ભવિષ્ય અને તેમના અંત વિષે સમજ્યો.

Matthew 13:30
પાક લણતાં સુધી ઘઉં અને નકામા દાણા ભલે સાથે ઊગે પાક લણણીના સમયે લણનારાઓને હું કહીશ પહેલા નકામા છોડને ભેગા કરો. તેમને બાળી નાખવાના હેતુથી તેમના ભારા બાંધો. અને પછી ધઉં મારા કોઠારમાં ભેગા કરો.”‘

Matthew 13:49
સૃષ્ટિના અંત સમયે પણ આવું જ થશે. દૂતો આવીને દુષ્ટ માણસોને સારા માણસોથી જુદા પાડશે.

Matthew 25:46
“પછી તે દુષ્ટ માણસો ત્યાંથી ચાલ્યા જશે અને તેઓને સદાને માટે સજા થશે. અને પછી સારા લોકો અનંતજીવનમાં જતા રહેશે.”

2 Thessalonians 1:8
તે આકાશમાંથી જવાળામય અગ્નિ સહિત જેઓ દેવને જાણતા નથી તેવા લોકોને શિક્ષા કરવા આવશે. જે લોકો આપણા પ્રભુ ઈસુ ખ્રિસ્તની સુર્વાતા માનતા નથી તેઓને દેવ શિક્ષા કરશે.