Psalm 25:18
મારાઁ દુ:ખ તથા વેદના પર જરા નજર કરો, અને કૃપા કરી મારાં સર્વ પાપની ક્ષમા કરો.
Psalm 25:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
American Standard Version (ASV)
Consider mine affliction and my travail; And forgive all my sins.
Bible in Basic English (BBE)
Give thought to my grief and my pain; and take away all my sins.
Darby English Bible (DBY)
Consider mine affliction and my travail, and forgive all my sins.
Webster's Bible (WBT)
Look upon my affliction and my pain; and forgive all my sins.
World English Bible (WEB)
Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins.
Young's Literal Translation (YLT)
See mine affliction and my misery, And bear with all my sins.
| Look upon | רְאֵ֣ה | rĕʾē | reh-A |
| mine affliction | עָ֭נְיִי | ʿānĕyî | AH-neh-yee |
| pain; my and | וַעֲמָלִ֑י | waʿămālî | va-uh-ma-LEE |
| and forgive | וְ֝שָׂ֗א | wĕśāʾ | VEH-SA |
| all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| my sins. | חַטֹּאותָֽי׃ | ḥaṭṭōwtāy | ha-tove-TAI |
Cross Reference
2 Samuel 16:12
કદાચ યહોવા માંરા દુ:ખ સામે જોશે અને આજના આ શાપને બદલે મને આશીર્વાદ આપશે.”
1 Samuel 1:11
તેણે એવી માંનતા રાખી કે, “ઓ સર્વસમર્થ યહોવા, તું જો તારી આ દાસી પર કૃપાદૃષ્ટિ કરે, માંરી પ્રાર્થના સાંભળે, ભૂલી ન જાય અને મને એક પુત્ર આપે, તો હું તે પુત્ર દેવને સમર્પણ કરીશ, જે જીવનપર્યંત દેવનો થઈને રહેશે અને તેના વાળ કદી કપાવીશ નહિ.”
Psalm 32:1
જેના દોષને માફી મળી છે, તથા જેનું પાપ ઢંકાઇ ગયું છે તેને ધન્ય છે અને તે જ સુખી છે.
Psalm 51:8
મને સુખ અને આનંદ આપો, અને ભલે મારા હાડકાં, જે તમે કચડી નાંખ્યા હતાં તે ફરીથી આનંદ પામે.
Psalm 119:132
તમારા પર પ્રેમ કરનારાઓ સાથે તમે જે રીતે વતોર્ છો; તેમ તમે મારા તરફ જોઇને મારા પર દયા કરો.
Psalm 119:153
મારા સંકટ સામે જુઓ અને મારી રક્ષા કરો; કારણ, હું તમારો નિયમ ભૂલતો નથી.
Lamentations 5:1
હે યહોવા, અમારા પર શું શું વીત્યું છે તેનું સ્મરણ કર; ને અપમાન પર નજર કર.
Matthew 9:2
કેટલાએક લોકો પથારીવશ પક્ષઘાતી માણસને ઈસુ પાસે લાવ્યા. ઈસુએ જોયું કે તેઓને વિશ્વાસ છે તેથી ઈસુએ તે પક્ષઘાતી માણસને કહ્યું, “હે યુવાન માણસ, હિમ્મત રાખ. સુખી થા. તારાં બધાંજ પાપ માફ કરવામાં આવે છે.”
Luke 1:25
“જુઓ, પ્રભુએ મારા માટે શું કર્યુ છે! અગાઉ લોકો મને મહેણાં મારતા હતા. પણ હવે નિઃસંતાનનું અપમાન દૂર થયું છે.”