Psalm 140:4 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Psalm Psalm 140 Psalm 140:4

Psalm 140:4
હે યહોવા, દુષ્ટોના હાથોમાંથી મને બચાવો; જેઓએ મને હાની પહોંચાડવાની યોજના કરી છે; એવા હિંસક માણસોથી તમે મને બચાવો.

⇦ Psalm 140:3Psalm 140Psalm 140:5 ⇨

Psalm 140:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.

American Standard Version (ASV)
Keep me, O Jehovah, from the hands of the wicked; Preserve me from the violent man: Who have purposed to thrust aside my steps.

Bible in Basic English (BBE)
O Lord, take me out of the hands of sinners; keep me safe from the violent man: for they are designing my downfall.

Darby English Bible (DBY)
Keep me, O Jehovah, from the hands of the wicked [man], preserve me from the violent man, who devise to overthrow my steps.

World English Bible (WEB)
Yahweh, keep me from the hands of the wicked. Preserve me from the violent men who have determined to trip my feet.

Young's Literal Translation (YLT)
Preserve me, Jehovah, from the hands of the wicked, From one of violence Thou keepest me, Who have devised to overthrow my steps.

Keep
שָׁמְרֵ֤נִיšomrēnîshome-RAY-nee
me,
O
Lord,
יְהוָ֨ה׀yĕhwâyeh-VA
hands
the
from
מִ֘ידֵ֤יmîdêMEE-DAY
of
the
wicked;
רָשָׁ֗עrāšāʿra-SHA
preserve
מֵאִ֣ישׁmēʾîšmay-EESH
violent
the
from
me
חֲמָסִ֣יםḥămāsîmhuh-ma-SEEM
man;
תִּנְצְרֵ֑נִיtinṣĕrēnîteen-tseh-RAY-nee
who
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
purposed
have
חָ֝שְׁב֗וּḥāšĕbûHA-sheh-VOO
to
overthrow
לִדְח֥וֹתlidḥôtleed-HOTE
my
goings.
פְּעָמָֽי׃pĕʿāmāypeh-ah-MAI

Cross Reference

Psalm 71:4
હે મારા દેવ, તમે મને દુષ્ટોના ઘાતકી અન્યાયી હાથોમાંથી બચાવો.

Psalm 17:8
તમારી આંખની કીકી સમજીને તમે મારી રક્ષા કરો. અને તમારી પાંખોની છાયા નીચે મને સંતાડી દો.

Psalm 36:11
મને ઘમંડીઓના પગ નીચે કચડાવા દેશો નહિ, દુષ્ટ લોકોના હાથ મને હાંકી કાઢે નહિ તે તમે જોજો.

Proverbs 18:5
ન્યાયાલયમાં દુર્જનની તરફેણ કરીને નિદોર્ષ વ્યકિતને અન્યાય કરવો એ સારું નથી.

Psalm 17:5
મારા પગલાં તમારા માગોર્માં સ્થિર રહ્યાં છે, અને મારો પગ કદી લપસ્યો નથી.

Psalm 37:32
દુષ્ટો સદા ન્યાયી માણસોની જાસૂસી કરે છે, અને તેઓને મારી નાખવાના લાગ શોધતાં ફરે છે.

Psalm 55:1
હે દેવ, મારી પ્રાર્થનાને સાંભળો; મારી દયા માટેની પ્રાર્થનાની અવગણના કરશો નહિ.