Psalm 114:6 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Psalm Psalm 114 Psalm 114:6

Psalm 114:6
અરે પર્વતો, તમે શા માટે ઘેટાંની જેમ કૂદ્યા? અને ડુંગરો તમે કેમ હલવાનોની જેમ કૂદ્યા?

Psalm 114:5Psalm 114Psalm 114:7

Psalm 114:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?

American Standard Version (ASV)
Ye mountains, that ye skip like rams; Ye little hills, like lambs?

Bible in Basic English (BBE)
You mountains, why were you jumping like goats, and you little hills like lambs?

Darby English Bible (DBY)
Ye mountains, that ye skipped like rams? ye hills, like lambs?

World English Bible (WEB)
You mountains, that you skipped like rams; You little hills, like lambs?

Young's Literal Translation (YLT)
O mountains, ye skip as rams! O heights, as sons of a flock!

Ye
mountains,
הֶֽ֭הָרִיםhehārîmHEH-ha-reem
that
ye
skipped
תִּרְקְד֣וּtirqĕdûteer-keh-DOO
like
rams;
כְאֵילִ֑יםkĕʾêlîmheh-ay-LEEM
hills,
little
ye
and
גְּ֝בָע֗וֹתgĕbāʿôtɡEH-va-OTE
like
lambs?
כִּבְנֵיkibnêkeev-NAY

צֹֽאן׃ṣōntsone

Cross Reference

Psalm 29:6
યહોવા હેમોર્ન પર્વતને અને લબાનોનનાં પર્વતોને, ધ્રુજાવે છે. તે તેમને વાંછરડાની જેમ કૂદાવે છે.

Psalm 114:4
પર્વતો ઘેટાંઓની માફક કૂદ્યા અને ડુંગરો ગાડરની જેમ કૂદ્યા.