Proverbs 8:29 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Proverbs Proverbs 8 Proverbs 8:29

Proverbs 8:29
જ્યારે તેણે સાગરની હદ નક્કી કરી અને તેનું ઉલ્લંધન કરવાની તેણે મના ફરમાવી. અને જ્યારે તેણે પૃથ્વીના પાયા નાખ્યા.

Proverbs 8:28Proverbs 8Proverbs 8:30

Proverbs 8:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:

American Standard Version (ASV)
When he gave to the sea its bound, That the waters should not transgress his commandment, When he marked out the foundations of the earth;

Bible in Basic English (BBE)
When he put a limit to the sea, so that the waters might not go against his word: when he put in position the bases of the earth:

Darby English Bible (DBY)
when he imposed on the sea his decree that the waters should not pass his commandment, when he appointed the foundations of the earth:

World English Bible (WEB)
When he gave to the sea its boundary, That the waters should not violate his commandment, When he marked out the foundations of the earth;

Young's Literal Translation (YLT)
In His setting for the sea its limit, And the waters transgress not His command, In His decreeing the foundations of earth,

When
he
gave
בְּשׂ֘וּמ֤וֹbĕśûmôbeh-SOO-MOH
to
the
sea
לַיָּ֨ם׀layyāmla-YAHM
decree,
his
חֻקּ֗וֹḥuqqôHOO-koh
that
the
waters
וּ֭מַיִםûmayimOO-ma-yeem
not
should
לֹ֣אlōʾloh
pass
יַֽעַבְרוּyaʿabrûYA-av-roo
his
commandment:
פִ֑יוpîwfeeoo
appointed
he
when
בְּ֝חוּק֗וֹbĕḥûqôBEH-hoo-KOH
the
foundations
מ֣וֹסְדֵיmôsĕdêMOH-seh-day
of
the
earth:
אָֽרֶץ׃ʾāreṣAH-rets

Cross Reference

Psalm 104:9
તમે મહાસાગરોને હદ બાંધી આપી; જેથી તે ઓળંગે નહિ અને પૃથ્વીને ઢાંકી ન દે.

Genesis 1:9
પછી દેવે કહ્યું, “પૃથ્વી પરનું પાણી એક જગ્યાએ ભેગું થાઓ જેથી સૂકી જમીન નજરે પડે.” અને એ જ પ્રમાંણે થયું.

Job 38:4
જ્યારે મેં પૃથ્વીના પાયા નાખ્યા ત્યારે તું ક્યાં હતો? તું બહુ સમજે છે તો એ તો કહે કે

Psalm 33:7
તેમણે સમુદ્રો બનાવ્યાં અને મશકની માફક પાણી ભેગા કર્યાર્ અને તેના અતિશય ઊઁડાણોને વખારોમાં ભરી રાખે છે.

Psalm 104:5
તમે પૃથ્વીને તેનાં પાયા પર સ્થિર કરી છે, જેથી તે કદી ચલિત થાય નહિ.

Jeremiah 5:22
આ હું યહોવા બોલું છું “શું તમે મને જોઇને થથરી નહિ જાઓ? મેં સાગરને રેતીની પાળ બાંધી છે; એ પાળ કાયમી છે; સાગર એને ઓળંગી શકે નહિ, સાગર ગમે તેટલો તોફાને ચડે પણ કઇં કરી શકે નહિ. એનાં મોજાં ગમે તેટલી ગર્જના કરે પણ એને ઓળંગી નહિ શકે.