Proverbs 8:10
રૂપાને બદલે મારી સલાહ લો અને ઉત્તમ સોનાને બદલે જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરો.
Proverbs 8:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
American Standard Version (ASV)
Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold.
Bible in Basic English (BBE)
Take my teaching, and not silver; get knowledge in place of the best gold.
Darby English Bible (DBY)
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold:
World English Bible (WEB)
Receive my instruction rather than silver; Knowledge rather than choice gold.
Young's Literal Translation (YLT)
Receive my instruction, and not silver, And knowledge rather than choice gold.
| Receive | קְחֽוּ | qĕḥû | keh-HOO |
| my instruction, | מוּסָרִ֥י | mûsārî | moo-sa-REE |
| and not | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| silver; | כָּ֑סֶף | kāsep | KA-sef |
| knowledge and | וְ֝דַ֗עַת | wĕdaʿat | VEH-DA-at |
| rather than choice | מֵחָר֥וּץ | mēḥārûṣ | may-ha-ROOTS |
| gold. | נִבְחָֽר׃ | nibḥār | neev-HAHR |
Cross Reference
Ecclesiastes 7:11
બુદ્ધિ વારસા જેવી છે; અને જીવવા માટે તે વધુ ઉત્તમ છે.
Psalm 119:127
જ્યારે હું સોના કરતાં, શુદ્ધ સોના કરતાય વધુ તમારી આજ્ઞાઓ પર પ્રેમ રાખું છું.
Psalm 119:72
હજારો સોના ચાંદી કરતાં તમારા મુખનો નિયમ મારે માટે વધુ મૂલ્યવાન છે.
2 Corinthians 6:10
અમારામાં ઘણો જ વિષાદ છે, પરંતુ અમે કાયમ પ્રફૂલ્લિત રહીએ છીએ, અમે દરિદ્ર છીએ, પરંતુ ઘણા લોકોને અમે વિશ્વાસમાં સમૃદ્ધ બનાવ્યા છે. અમારી પાસે કશું જ નથી, પરંતુ વાસ્તવમાં અમારી પાસે બધું જ છે.
Acts 3:6
પણ પિતરે કહ્યું, “મારી પાસે સોનું કે ચાંદી કંઈ નથી. પણ મારી પાસે તને આપી શકાય તેવું બીજું કંઈક છે: ઈસુ ખ્રિસ્ત નાઝારીના નામથી ઊભો થા અને ચાલ!”
Proverbs 23:23
સત્યને ખરીદજે પણ વેચીશ નહિ; હા, જ્ઞાન, શિખામણ અને બુદ્ધિ ખરીદ જે પણ તેને વેચીશ નહિ.
Proverbs 16:16
સોના કરતાં જ્ઞાન મેળવવું એ ઉત્તમ છે! અને ચાંદી કરતા સમજણ મેળવવી વધારે યોગ્ય છે.
Proverbs 10:20
સદાચારીની જીભ ચોખ્ખી ચાંદી જેવી છે, પરંતુ દુષ્ટનું હૃદય મૂલ્યહીન છે.
Proverbs 8:19
મારા ફળ સોના કરતાં ચડિયાતા છે. અને મારી પેદાશ ઊંચી જાતની ચાંદી કરતાં શ્રેષ્ટ છે.
Proverbs 3:13
જેને જ્ઞાન મળ્યું છે, અને જેણે સમજશકિત મેળવી છે, તેને ધન્ય છે.
Proverbs 2:4
અને તું જો ચાંદીની જેમ અને છૂપાવેલા ખજાનાની જેમ તેને શોધશે.
Psalm 119:162
જેમ કોઇકને મોટો ખજાનો મળે તેમ તમારા વચન મને રાજી કરે છે.