Proverbs 6:27 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Proverbs Proverbs 6 Proverbs 6:27

Proverbs 6:27
જો કોઇ માણસ અંગારા હૈયે ચાંપે તો તેનું પહેરણ સળગ્યા વગર રહે?

⇦ Proverbs 6:26Proverbs 6Proverbs 6:28 ⇨

Proverbs 6:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

American Standard Version (ASV)
Can a man take fire in his bosom, And his clothes not be burned?

Bible in Basic English (BBE)
May a man take fire to his breast without burning his clothing?

Darby English Bible (DBY)
Can a man take fire in his bosom, and his garments not be burned?

World English Bible (WEB)
Can a man scoop fire into his lap, And his clothes not be burned?

Young's Literal Translation (YLT)
Doth a man take fire into his bosom, And are his garments not burnt?

Can
a
man
הֲיַחְתֶּ֤הhăyaḥtehuh-yahk-TEH
take
אִ֓ישׁʾîšeesh
fire
אֵ֬שׁʾēšaysh
bosom,
his
in
בְּחֵיק֑וֹbĕḥêqôbeh-hay-KOH
and
his
clothes
וּ֝בְגָדָ֗יוûbĕgādāywOO-veh-ɡa-DAV
not
לֹ֣אlōʾloh
be
burned?
תִשָּׂרַֽפְנָה׃tiśśārapnâtee-sa-RAHF-na

Cross Reference

Job 31:9
જો મારું મન કોઇ સ્ત્રી ઉપર લોભાયું હોય, જો મેં મારા પાડોશીના બારણે તેની પત્ની સાથે વ્યભિચાર કરવાની રાહ જોઇ હોય.

Hosea 7:4
તેઓ બધા જ વ્યભિચારીઓ છે; તેઓ સળગતી ભઠ્ઠી જેવા છે અથવા એ ભઠિયારા જેવા છે, જે લોટને મસળે ત્યારથી તેને ખમીર ચઢે ત્યાં સુધી આગને સંકોરતા નથી.

James 3:5
એજ પ્રમાણે જીભ પણ એક નાનો અવયવ છે, છતાં તે મોટી વાતો કરવા બડાશ મારે છે.અજ્ઞિની નાની ચીનગારી મોટા જંગલને સળગાવી શકે છે.