Proverbs 26:14 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Proverbs Proverbs 26 Proverbs 26:14

Proverbs 26:14
જેમ બારણું તેનાઁ મિજાગરાઁ પર ફરે છે, તેમ આળસુ પથારીમાં ફર્યા કરે છે.

Proverbs 26:13Proverbs 26Proverbs 26:15

Proverbs 26:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.

American Standard Version (ASV)
`As' the door turneth upon its hinges, So doth the sluggard upon his bed.

Bible in Basic English (BBE)
A door is turned on its pillar, and the hater of work on his bed.

Darby English Bible (DBY)
[As] the door turneth upon its hinges, so the sluggard upon his bed.

World English Bible (WEB)
As the door turns on its hinges, So does the sluggard on his bed.

Young's Literal Translation (YLT)
The door turneth round on its hinge, And the slothful on his bed.

As
the
door
הַ֭דֶּלֶתhaddeletHA-deh-let
turneth
תִּסּ֣וֹבtissôbTEE-sove
upon
עַלʿalal
his
hinges,
צִירָ֑הּṣîrāhtsee-RA
slothful
the
doth
so
וְ֝עָצֵ֗לwĕʿāṣēlVEH-ah-TSALE
upon
עַלʿalal
his
bed.
מִטָּתֽוֹ׃miṭṭātômee-ta-TOH

Cross Reference

Proverbs 6:9
ઓ આળસુ. તું ક્યાં સુધી પડ્યો રહીશ? તું ક્યારે ઊંઘમાંથી ઊઠીશ?

Proverbs 12:24
ઉદ્યમીનો હાથ અધિકાર ભોગવશે; પરંતુ આળસુ માણસ પાસે મજૂરી કરાવવામાં આવશે.

Proverbs 12:27
આળસુ વ્યકિત પોતે કરેલો શિકાર રાંધતો નથી. પણ ઉદ્યમી માણસ મહામૂલી સંપત્તિ માણે છે.

Proverbs 24:33
થોડું ઊંઘો, થોડું ઘોરો, હાથ જોડીને થોડો આરામ કરો.

Hebrews 6:12
અમે એ નથી ઈચ્છતા કે તમે આળસુ બનો. અમે ઈચ્છીએ છીએ કે જે લોકો દેવે આપેલ વચન મુજબનાં વાનાં મેળવે છે તેમના જેવા તમે બનો. તે લોકો દેવનાં વચનો પ્રાપ્ત કરે છે કારણ કે તેઓમાં વિશ્વાસ અને ધીરજ છે.