Proverbs 24:30 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Proverbs Proverbs 24 Proverbs 24:30

Proverbs 24:30
હું આળસુ વ્યકિતના ખેતરમાંથી જઇને તથા મૂઢ માણસની દ્રાક્ષાવાડી પાસેથી પસાર થતો હતો.

⇦ Proverbs 24:29Proverbs 24Proverbs 24:31 ⇨

Proverbs 24:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;

American Standard Version (ASV)
I went by the field of the sluggard, And by the vineyard of the man void of understanding;

Bible in Basic English (BBE)
I went by the field of the hater of work, and by the vine-garden of the man without sense;

Darby English Bible (DBY)
I went by the field of a sluggard, and by the vineyard of a man void of understanding;

World English Bible (WEB)
I went by the field of the sluggard, By the vineyard of the man void of understanding;

Young's Literal Translation (YLT)
Near the field of a slothful man I passed by, And near the vineyard of a man lacking heart.

I
went
עַלʿalal
by
שְׂדֵ֣הśĕdēseh-DAY
the
field
אִישׁʾîšeesh
slothful,
the
of
עָצֵ֣לʿāṣēlah-TSALE

עָבַ֑רְתִּיʿābartîah-VAHR-tee
by
and
וְעַלwĕʿalveh-AL
the
vineyard
כֶּ֝֗רֶםkeremKEH-rem
of
the
man
אָדָ֥םʾādāmah-DAHM
void
חֲסַרḥăsarhuh-SAHR
of
understanding;
לֵֽב׃lēblave

Cross Reference

Ecclesiastes 8:9
આ બધું મે જોયું છે, અને આ દુનિયામાં માણસો એકબીજાને નુકશાન પહોંચાડે છે, દુનિયામાં જે દરેક કામ થાય છે તેમાં મેં મારું અંત:કરણ લગાડ્યું છે, ને ઊંડો વિચાર કર્યો છે.

Job 15:17
“હું કહું તે સાંભળો; અને હું તો મેં જે જોયું છે, જાણ્યું છે તે જ કહેવાનો છું.

Job 5:27
અમે આ વાતનો અભ્યાસ કર્યો અને અમે જાણીએ છીએ કે તેઓ સાચા છે. તારા પોતાના ભલા માટે મારી આ સલાહને તું ધ્યાનમાં લે.”

Job 4:8
મને એવો અનુભવ છે કે, જેઓ પાપ અને અડચણો વાવે છે, તેઓ તેવું જ તે લણે છે.

Ecclesiastes 7:15
આ બધું મેં મારા જીવનનાં વ્યર્થપણામાં જોયું છે. કેટલાક સારા માણસો નેક પણું હોવા છતાં યુવાનવયે જ મૃત્યુ પામે છે, જ્યારે કેટલાંક દુષ્ટ લોકો દુષ્ટતામાં રાચીને પણ લાંબુ આયુષ્ય ભોગવે છે.

Ecclesiastes 4:1
ત્યારબાદ મેં પાછા ફરીને વિચાર કર્યો, અને દુનિયા પર થતાં ત્રાસ અને દુ:ખ નિહાળ્યાં. ત્રાસ સહન કરનારાઓનાં આંસુ લૂછનાર અને તેમને સાંત્વના આપનાર કોઇ નહોતું; તેઓના પર ત્રાસ કરનારાઓ શકિતશાળી હતાં.

Proverbs 12:11
પોતાની જમીન ખેડનારને પુષ્કળ અન્ન મળશે; પણ નકામી વાતોની પાછળ દોડનાર અક્કલ વગરનો છે.

Proverbs 10:13
જ્ઞાની માણસની જીભને ટેરવે શાણપણ રહે છે.જ્યારે મૂર્ખને પીઠે ડફણાં પડે છે.

Proverbs 6:32
જે પરસ્ત્રી સાથે વ્યભિચાર કરે છે તે અક્કલ વગરનો છે, તે પોતાની જાતે પોતાનું જીવન બરબાદ કરે છે.

Proverbs 6:6
ઓ આળસુ, કીડી પાસે જા; તે કેમ જીવે છે તે જોઇને હોશિયાર થા.

Psalm 107:42
તે જોઇને ન્યાયીઓ આનંદ પામશે; અને સઘળાં અન્યાયીઓનાં મોઢા બંધ થશે.

Psalm 37:25
હું જુવાન હતો અને હવે વૃદ્ધ થયો છું. છતાં ન્યાયીને તરછોડ્યા હોય કે તેનાં સંતાન ભીખ માંગતા હોય એવું કદાપિ મેં જોયું નથી.