Philippians 4:16 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Philippians Philippians 4 Philippians 4:16

Philippians 4:16
હું જ્યારે થેસ્સાલોનિકામાં હતો ત્યારે મારે જરૂરી વસ્તુઓ તમે મને ઘણીવાર મોકલી.

Philippians 4:15Philippians 4Philippians 4:17

Philippians 4:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.

American Standard Version (ASV)
for even in Thessalonica ye sent once and again unto my need.

Bible in Basic English (BBE)
Because even in Thessalonica you sent once and again to me in my need.

Darby English Bible (DBY)
for also in Thessalonica once and even twice ye sent to me for my need.

World English Bible (WEB)
For even in Thessalonica you sent once and again to my need.

Young's Literal Translation (YLT)
because also in Thessalonica, both once and again to my need ye sent;

For
ὅτιhotiOH-tee
even
καὶkaikay
in
ἐνenane
Thessalonica
Θεσσαλονίκῃthessalonikēthase-sa-loh-NEE-kay

καὶkaikay
ye
sent
ἅπαξhapaxA-pahks
once
καὶkaikay
and
δὶςdisthees
again
εἰςeisees
unto
τὴνtēntane
my
χρείανchreianHREE-an

μοιmoimoo
necessity.
ἐπέμψατεepempsateay-PAME-psa-tay

Cross Reference

1 Thessalonians 2:9
ભાઈઓ અને બહેનો, તમને યાદ છે કે રાત અને દિવસ અમે કેટલો કઠોર પરિશ્રમ કર્યો હતો. જ્યારે અમે દેવની સુવાર્તા તમને આપતા હતા ત્યારે તમારી પાસેથી વળતર લઈને તમને અમે બોજારૂપ બનવા નહોતા ઈચ્છતા.

Acts 17:1
પાઉલ અને સિલાસે અમ્ફિપુલિસ અને અપલોનિયાના શહેરોમાં થઈને મુસાફરી કરી. તેઓ થેસ્સલોનિકા શહેરમાં આવ્યા. ત્યાં તે શહેરમાં યહૂદિઓનું સભાસ્થાન હતું.

1 Thessalonians 2:18
હા, અમે તમારી પાસે આવવા માંગતા હતા. ખરેખર મેં, પાઉલે ત્યાં આવવા ઘણા પ્રયાસો કર્યા, પણ શેતાને અમને અટકાવ્યા.