Numbers 2:25
“ઉત્તર બાજુએ દાનના કુળસમૂહોની સેનાના ધ્વજ હેઠળના લોકોએ તેમના આગેવાનો હેઠળ ટુકડીવાર છાવણી તેમના ભાગલા પ્રમાંણે નાખવી; આમ્મીશાદાયનો પુત્ર અહીએઝેર તે દાનના પુત્રોનો આગેવાન છે.
Numbers 2:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
The standard of the camp of Dan shall be on the north side by their armies: and the captain of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.
American Standard Version (ASV)
On the north side shall be the standard of the camp of Dan according to their hosts: and the prince of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.
Bible in Basic English (BBE)
On the north side will be the flag of the children of Dan, with Ahiezer, the son of Ammishaddai, as their chief.
Darby English Bible (DBY)
The standard of the camp of Dan shall be northward according to their hosts; and the prince of the sons of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai;
Webster's Bible (WBT)
The standard of the camp of Dan shall be on the north side by their armies: and the captain of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.
World English Bible (WEB)
"On the north side shall be the standard of the camp of Dan according to their divisions: and the prince of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.
Young's Literal Translation (YLT)
The standard of the camp of Dan `is' northward, by their hosts; and the prince of the sons of Dan `is' Ahiezer son of Ammishaddai;
| shall be | דֶּ֣גֶל | degel | DEH-ɡel |
| be shall The | מַֽחֲנֵ֥ה | maḥănē | ma-huh-NAY |
| standard camp | דָ֛ן | dān | dahn |
| of the Dan of the north | צָפֹ֖נָה | ṣāpōnâ | tsa-FOH-na |
| side on armies: | לְצִבְאֹתָ֑ם | lĕṣibʾōtām | leh-tseev-oh-TAHM |
| by their and | וְנָשִׂיא֙ | wĕnāśîʾ | veh-na-SEE |
| the captain of | לִבְנֵ֣י | libnê | leev-NAY |
| the children | דָ֔ן | dān | dahn |
| Dan of Ahiezer | אֲחִיעֶ֖זֶר | ʾăḥîʿezer | uh-hee-EH-zer |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Ammishaddai. | עַמִּֽישַׁדָּֽי׃ | ʿammîšaddāy | ah-MEE-sha-DAI |
Cross Reference
ગણના 1:12
દાનનાં કુળસમૂહમાંથી આમ્મીશાદાયનો પુત્ર અહીએઝેર.
ગણના 7:66
શાંત્યર્પણ માંટે બે બળદ, પાંચ ઘેટા, પાંચ લવારા અને એક વર્ષની ઉપરના પાંચ હલવાન હતાં. ઉપરના ક્રમાંનુસાર આગેવાનો ઉપર પ્રમાંણેનાં અર્પણો લાવ્યાં હતાં.
ગણના 7:71
તથા દહનાર્પણ માંટે એક વર્ષનું વાછરડું, તથા પ્રાયશ્ચિતના બલિ માંટે એક ઘેટું તથા એક વર્ષનો એક હલવાન;
ગણના 10:25
છેક છેવટે રક્ષક તરીકે દાનના વંશના ધ્વજ હેઠળ બધી સેનાઓના રક્ષક તરીકે ટુકડીવાર કૂચ કરતી. આમ્મીશાદાયનો પુત્ર અહીએઝેર તે ટુકડીનો આગેવાન હતો. તેની સરદારી હેઠળ દાનના કુળસમૂહોની ટુકડી હતી.