Matthew 27:47
ત્યાં ઊભા રહેલા કેટલાક લોકોએ આ સાંભળ્યું. લોકોએ કહ્યું, “તે એલિયાને બોલાવે છે.”
Matthew 27:47 in Other Translations
King James Version (KJV)
Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias.
American Standard Version (ASV)
And some of them stood there, when they heard it, said, This man calleth Elijah.
Bible in Basic English (BBE)
And some of those who were near by, hearing it, said, This man is crying to Elijah.
Darby English Bible (DBY)
And some of those who stood there, when they heard [it], said, This [man] calls for Elias.
World English Bible (WEB)
Some of them who stood there, when they heard it, said, "This man is calling Elijah."
Young's Literal Translation (YLT)
And certain of those standing there having heard, said -- `Elijah he doth call;'
| man | τινὲς | tines | tee-NASE |
| that, | δὲ | de | thay |
| Some of them | τῶν | tōn | tone |
| ἐκεῖ | ekei | ake-EE | |
| there, | ἑστώτων | hestōtōn | ay-STOH-tone |
| that stood heard | ἀκούσαντες | akousantes | ah-KOO-sahn-tase |
| they when | ἔλεγον | elegon | A-lay-gone |
| said, | ὅτι | hoti | OH-tee |
| Elias. calleth | Ἠλίαν | ēlian | ay-LEE-an |
| for | φωνεῖ | phōnei | foh-NEE |
| This | οὗτος | houtos | OO-tose |
Cross Reference
માલાખી 4:5
“જુઓ! યહોવાનો મહાન અને ભયંકર ચુકાદાનો દિવસ આવે તે પહેલાં, હું તમારી પાસે એલિયા પ્રબોધકને મોકલી દઇશ.
માથ્થી 11:14
અને જો તમે નિયમશાસ્ત્ર અને પ્રબોધકોએ જે કહ્યું છે તે સ્વીકારતા હો તો પછી તમારે તેનો સ્વીકાર કરવો હોય તો તે અગાઉ જણાવ્યા પ્રમાણે આવનાર એલિયા તે એ જ છે.
માર્ક 15:35
ત્યાં ઊભા રહેલા કેટલાક લોકોએ આ સાંભળ્યું. તે લોકોએ કહ્યું, “ધ્યાનથી સાંભળો! તે એલિયાને બોલાવે છે”