Exodus 25:28 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Exodus Exodus 25 Exodus 25:28

Exodus 25:28
અને મેજ ઊચકવા માંટે બાવળના દાંડા બનાવજે અને તેને સોનાથી મઢજે.

Exodus 25:27Exodus 25Exodus 25:29

Exodus 25:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt make the staves of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

Bible in Basic English (BBE)
Make rods of the same wood, plated with gold, for lifting the table.

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt make the staves of acacia-wood, and overlay them with gold; and the table shall be carried upon them.

Webster's Bible (WBT)
And thou shalt make the staffs of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

World English Bible (WEB)
You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them.

Young's Literal Translation (YLT)
and thou hast made the staves of shittim wood, and hast overlaid them with gold, and the table hath been borne with them;

of
And
make
shalt
וְעָשִׂ֤יתָwĕʿāśîtāveh-ah-SEE-ta
thou
אֶתʾetet

the
הַבַּדִּים֙habbaddîmha-ba-DEEM
staves
wood,
עֲצֵ֣יʿăṣêuh-TSAY
shittim
שִׁטִּ֔יםšiṭṭîmshee-TEEM
and
overlay
וְצִפִּיתָ֥wĕṣippîtāveh-tsee-pee-TA

that
gold,
אֹתָ֖םʾōtāmoh-TAHM
with
them
זָהָ֑בzāhābza-HAHV
may
be
וְנִשָּׂאwĕniśśāʾveh-nee-SA
borne
with
them.
בָ֖םbāmvahm
the
table
אֶתʾetet
הַשֻּׁלְחָֽן׃haššulḥānha-shool-HAHN

Cross Reference

નિર્ગમન 25:14
અને કોશને ઉપાડવા માંટે એ દાંડા દરેક બાજુના કડામાં પરોવી દેવા.

નિર્ગમન 25:27
મેજને ઉપાડવા માંટેની દાંડીઓ પરોવવાના કડાં કિનારની પાસે મૂકવાં.

ગણના 10:17
ત્યાર પછી પવિત્ર મંડપ ઉઠાવી લેવામાં આવતો અને તેને ઉપાડનાર ગેર્શોન તથા મરારીના વંશજો કૂચ કરતા. પવિત્રમંડપને ઉતારીને તેઓ પોતાના ખભા ઉપર ઊચકીને ચાલતા હતા.

પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 9:15
પણ પ્રભુએ અનાન્યાને કહ્યું, “જો! મેં એક અગત્યના કામ માટે શાઉલને પસંદ કર્યો છે. તેણે રાજાઓને, યહૂદિ લોકોને અને બીજા રાષ્ટ્રોને મારા વિષે કહેવું જોઈએ.