Numbers 6:16
“યાજકે આ બધું યહોવાને ઘરાવવું અને તે માંણસનાં પ્રથમ પાપાર્થાર્પણ અને દહનાર્પણ ચઢાવવાં.
Numbers 6:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:
American Standard Version (ASV)
And the priest shall present them before Jehovah, and shall offer his sin-offering, and his burnt-offering:
Bible in Basic English (BBE)
And the priest will take them before the Lord, and make his sin-offering and his burned offering;
Darby English Bible (DBY)
And the priest shall present them before Jehovah, and shall offer his sin-offering and his burnt-offering:
Webster's Bible (WBT)
And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin-offering, and his burnt-offering:
World English Bible (WEB)
The priest shall present them before Yahweh, and shall offer his sin offering, and his burnt offering.
Young's Literal Translation (YLT)
`And the priest hath brought `them' near before Jehovah, and hath made his sin-offering and his burnt-offering;
| And the priest | וְהִקְרִ֥יב | wĕhiqrîb | veh-heek-REEV |
| shall bring | הַכֹּהֵ֖ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| before them | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| offer shall and | וְעָשָׂ֥ה | wĕʿāśâ | veh-ah-SA |
| אֶת | ʾet | et | |
| his sin offering, | חַטָּאת֖וֹ | ḥaṭṭāʾtô | ha-ta-TOH |
| and his burnt offering: | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| עֹֽלָתֽוֹ׃ | ʿōlātô | OH-la-TOH |