Numbers 5:8
પણ જેને નુકસાન કર્યું છે તે જો મૃત્યુ પામ્યો હોય અને ક્ષતિપૂર્તી માંટે તેનું નજીકનું કોઈ સગું ના હોય, તો તે રકમ યહોવાને આપવી અને યાજકને ચૂકવવી અને જે ઘેટો પાપોના પ્રાયશ્ચિત માંટે વધેરવા આપવાનો હોય છે, તે ઉપરાંત આ રકમ આપવાની છે.
But if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
the man | אֵ֨ין | ʾên | ane |
no have | לָאִ֜ישׁ | lāʾîš | la-EESH |
kinsman | גֹּאֵ֗ל | gōʾēl | ɡoh-ALE |
to recompense | לְהָשִׁ֤יב | lĕhāšîb | leh-ha-SHEEV |
trespass the | הָֽאָשָׁם֙ | hāʾāšām | ha-ah-SHAHM |
unto, | אֵלָ֔יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
let the trespass | הָֽאָשָׁ֛ם | hāʾāšām | ha-ah-SHAHM |
be recompensed | הַמּוּשָׁ֥ב | hammûšāb | ha-moo-SHAHV |
Lord, the unto | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
even to the priest; | לַכֹּהֵ֑ן | lakkōhēn | la-koh-HANE |
beside | מִלְּבַ֗ד | millĕbad | mee-leh-VAHD |
the ram | אֵ֚יל | ʾêl | ale |
atonement, the of | הַכִּפֻּרִ֔ים | hakkippurîm | ha-kee-poo-REEM |
whereby | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
an atonement shall be made | יְכַפֶּר | yĕkapper | yeh-ha-PER |
for | בּ֖וֹ | bô | boh |
him. | עָלָֽיו׃ | ʿālāyw | ah-LAIV |