Numbers 4:4 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Numbers Numbers 4 Numbers 4:4

Numbers 4:4
કહાથના કુળસમૂહોએ મુલાકાત મંડપને લગતી નીચે મુજબની સેવાએ કરવાની છે જે પરમપવિત્ર વસ્તુઓને લગતી છે.

⇦ Numbers 4:3Numbers 4Numbers 4:5 ⇨

Numbers 4:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things:

American Standard Version (ASV)
This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, `about' the most holy things:

Bible in Basic English (BBE)
And this is to be the work of the sons of Kohath in connection with the most holy things.

Darby English Bible (DBY)
This shall be the service of the sons of Kohath in the tent of meeting: it is most holy.

Webster's Bible (WBT)
This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things.

World English Bible (WEB)
This is the service of the sons of Kohath in the Tent of Meeting, the most holy things.

Young's Literal Translation (YLT)
`This `is' the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, the holy of holies:

This
זֹ֛אתzōtzote
shall
be
the
service
עֲבֹדַ֥תʿăbōdatuh-voh-DAHT
sons
the
of
בְּנֵֽיbĕnêbeh-NAY
of
Kohath
קְהָ֖תqĕhātkeh-HAHT
tabernacle
the
in
בְּאֹ֣הֶלbĕʾōhelbeh-OH-hel
of
the
congregation,
מוֹעֵ֑דmôʿēdmoh-ADE
about
the
most
קֹ֖דֶשׁqōdešKOH-desh
holy
things:
הַקֳּדָשִֽׁים׃haqqŏdāšîmha-koh-da-SHEEM

Cross Reference

Numbers 4:19
પરમપવિત્ર વસ્તુઓ ઊચકીને લઈ જતાં મૃત્યુ ન પામે તે માંટે તારે આ પ્રમાંણે કરવું: હારુને અને તેના પુત્રોએ આવીને પ્રત્યેકને તેમનું કામ અને તેમને જે ઉપાડવાનું હોય તે સુપ્રત કરવું.

Numbers 3:30
ઉઝઝીએલનો પુત્ર અલીસાફાન તેમનો આગેવાન હતો.

Numbers 4:15
“હારુન અને તેના પુત્રો મુકામ ઉપાડતી વખતે પવિત્રસ્થાનને અને તેની બધી સાધનસામગ્રીને ઢાંકે અને તે પછી કહાથના કુળોએ તે ઉપાડવા માંટે હાજર થઈ જવું, અને જયાં છાવણી કરવાની હોય ત્યાં બધું લઈ જવું; પરંતુ તેઓએ પવિત્ર વસ્તુઓને અડવું નહિ, અડે તો રખેને તેઓ મૃત્યુ પામે. કહાથના કુળોએ મુલાકાત મંડપમાંથી વસ્તુઓ ઉપાડવાનું પવિત્રકાર્ય કરવાનું છે.

Numbers 4:24
“ગેર્શોનના કુળસમૂહના પુરુષોએ નીચેની વસ્તુઓ ઉપાડવાની સેવા બજાવવાની છે:

Numbers 4:30
પવિત્રમંડપના પવિત્ર કાર્ય માંટે લાયક હોય તેવા 30 વર્ષથી 50 વર્ષની ઉમરના પુરુષોની ગણતરી તારે કરવાની છે.

Mark 13:34
“એક માણસ તેનું ઘર છોડીને પ્રવાસમાં જાય છે તેના જેવું આ છે. તે માણસ તેના ઘરની સંભાળ લેવાનું તેના સેવકોને સોંપે છે. તે દરેક સેવકને દરવાજાની ચોકી કરવાનું કામ સોંપે છે. તે માણસ આ સેવકને હંમેશા તૈયાર રહેવાનું કહે છે. હમણા હું તમને કહું છું તે એ જ છે.