Numbers 31:10
તેમણે તેમના બધાં શહેરોને અને છાવણીઓને લૂટયાં.
Numbers 31:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.
American Standard Version (ASV)
And all their cities in the places wherein they dwelt, and all their encampments, they burnt with fire.
Bible in Basic English (BBE)
And after burning all their towns and all their tent-circles,
Darby English Bible (DBY)
and all their cities in their settlements and all their encampments they burned with fire.
Webster's Bible (WBT)
And they burnt all their cities in which they dwelt, and all their goodly castles, with fire.
World English Bible (WEB)
All their cities in the places in which they lived, and all their encampments, they burnt with fire.
Young's Literal Translation (YLT)
and all their cities, with their habitations, and all their towers, they have burnt with fire.
| And they burnt | וְאֵ֤ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| their cities | עָֽרֵיהֶם֙ | ʿārêhem | ah-ray-HEM |
| dwelt, they wherein | בְּמ֣וֹשְׁבֹתָ֔ם | bĕmôšĕbōtām | beh-MOH-sheh-voh-TAHM |
| and all | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| their goodly castles, | כָּל | kāl | kahl |
| with fire. | טִֽירֹתָ֑ם | ṭîrōtām | tee-roh-TAHM |
| שָֽׂרְפ֖וּ | śārĕpû | sa-reh-FOO | |
| בָּאֵֽשׁ׃ | bāʾēš | ba-AYSH |
Cross Reference
Genesis 25:16
અને એમનાં ગામો અને છાવણીઓનાં નામ એમનાં નામ પરથી જ પડયા છે. અને એ બારે વ્યકિતઓ પોતપોતાના કબીલાના આગેવાન હતા. એ બારે પુત્રો લોકોમાં બાર રાજકુમાંરો સમાંન હતા.
Joshua 6:24
પછી તેઓએ નગર અને તેમાંનું સઘળું બાળી મૂક્યું. ફકત સોના-રૂપાની અને પિત્તળની અને લોઢાની વસ્તુઓ યહોવાના ભંડારમાં મૂકવામાં આવી હતી.
1 Samuel 30:1
ત્રીજે દિવસે દાઉદ અને તેના માંણસો સિકલાગ પહોંચ્યા. તેમણે જોયું કે અમાંલેકીઓએ સિકલાગ પર હુમલો કર્યો હતો અને નેગેબ પર આક્રમણ કર્યુ હતું. અને તેને બાળી મૂકયું હતું.
1 Kings 9:16
મિસરના રાજા ફારુને ગેઝેર પર હુમલો કરી તેને કબજે કર્યુ હતું અને બાળી મૂકયું હતું, અને ત્યાં વસતા કનાનીઓની હત્યા કરી હતી. ત્યારબાદ તેણે એ નગર પોતાની દીકરીને દહેજ તરીકે આપ્યું જેના લગ્ન રાજા સુલેમાંન સાથે થયાં હતાં.
Isaiah 1:7
“તમારો દેશ ઉજ્જડ થઇ ગયો છે, તમારાં નગરો આગમાં ભસ્મ થઇ ગયાં છે; તમારી નજર આગળ પરદેશીઓ તમને લૂંટે છે, અને તેઓની નજરે જે પડે છે તેનો નાશ કરે છે.
Revelation 18:8
તેથી એક દિવસમાં આ બધી ખરાબ બાબતો મૃત્યુ, શોક અને દુકાળ તેની પાસે આવશે. તેનો અગ્નિથી નાશ થશે, કારણ કે પ્રભુ દેવ જે તેનો ન્યાય કરે છે તે શક્તિશાળી છે.