-
וּבַחֹ֨דֶשׁ in oo-va-HOH-desh הַשְּׁבִיעִ֜י the ha-sheh-vee-EE בְּאֶחָ֣ד seventh beh-eh-HAHD לַחֹ֗דֶשׁ month, la-HOH-desh מִֽקְרָא on MEE-keh-ra קֹ֙דֶשׁ֙ the KOH-DESH יִֽהְיֶ֣ה first yee-heh-YEH לָכֶ֔ם day la-HEM כָּל of kahl מְלֶ֥אכֶת the meh-LEH-het עֲבֹדָ֖ה month, uh-voh-DA לֹ֣א ye loh תַֽעֲשׂ֑וּ shall ta-uh-SOO י֥וֹם have yome תְּרוּעָ֖ה an teh-roo-AH יִֽהְיֶ֥ה holy yee-heh-YEH לָכֶֽם׃ convocation; la-HEM -
וַֽעֲשִׂיתֶ֨ם ye va-uh-see-TEM עֹלָ֜ה shall oh-LA לְרֵ֤יחַ offer leh-RAY-ak נִיחֹ֙חַ֙ a nee-HOH-HA לַֽיהוָ֔ה burnt lai-VA פַּ֧ר offering pahr בֶּן for ben בָּקָ֛ר a ba-KAHR אֶחָ֖ד sweet eh-HAHD אַ֣יִל savour AH-yeel אֶחָ֑ד unto eh-HAHD כְּבָשִׂ֧ים the keh-va-SEEM בְּנֵֽי Lord; beh-NAY שָׁנָ֛ה one sha-NA שִׁבְעָ֖ה young sheev-AH תְּמִימִֽם׃ teh-mee-MEEM -
וּמִנְחָתָ֔ם their oo-meen-ha-TAHM סֹ֖לֶת meat SOH-let בְּלוּלָ֣ה offering beh-loo-LA בַשָּׁ֑מֶן shall va-SHA-men שְׁלֹשָׁ֤ה be sheh-loh-SHA עֶשְׂרֹנִים֙ of es-roh-NEEM לַפָּ֔ר flour la-PAHR שְׁנֵ֥י mingled sheh-NAY עֶשְׂרֹנִ֖ים with es-roh-NEEM לָאָֽיִל׃ oil, la-AH-yeel -
וְעִשָּׂר֣וֹן one veh-ee-sa-RONE אֶחָ֔ד tenth eh-HAHD לַכֶּ֖בֶשׂ deal la-KEH-ves הָֽאֶחָ֑ד for ha-eh-HAHD לְשִׁבְעַ֖ת one leh-sheev-AT הַכְּבָשִֽׂים׃ lamb, ha-keh-va-SEEM -
וּשְׂעִיר one oo-seh-EER עִזִּ֥ים kid ee-ZEEM אֶחָ֖ד of eh-HAHD חַטָּ֑את the ha-TAHT לְכַפֵּ֖ר goats leh-ha-PARE עֲלֵיכֶֽם׃ for uh-lay-HEM -
מִלְּבַד֩ the mee-leh-VAHD עֹלַ֨ת burnt oh-LAHT הַחֹ֜דֶשׁ offering ha-HOH-desh וּמִנְחָתָ֗הּ of oo-meen-ha-TA וְעֹלַ֤ת the veh-oh-LAHT הַתָּמִיד֙ month, ha-ta-MEED וּמִנְחָתָ֔הּ and oo-meen-ha-TA וְנִסְכֵּיהֶ֖ם his veh-nees-kay-HEM כְּמִשְׁפָּטָ֑ם meat keh-meesh-pa-TAHM לְרֵ֣יחַ offering, leh-RAY-ak נִיחֹ֔חַ and nee-HOH-ak אִשֶּׁ֖ה the ee-SHEH לַֽיהוָֽה׃ daily LAI-VA -
וּבֶֽעָשׂוֹר֩ ye oo-veh-ah-SORE לַחֹ֨דֶשׁ shall la-HOH-desh הַשְּׁבִיעִ֜י have ha-sheh-vee-EE הַזֶּ֗ה on ha-ZEH מִֽקְרָא the MEE-keh-ra קֹ֙דֶשׁ֙ tenth KOH-DESH יִֽהְיֶ֣ה day yee-heh-YEH לָכֶ֔ם of la-HEM וְעִנִּיתֶ֖ם this veh-ee-nee-TEM אֶת seventh et נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם month nahf-shoh-tay-HEM כָּל an kahl מְלָאכָ֖ה holy meh-la-HA לֹ֥א convocation; loh תַֽעֲשֽׂוּ׃ and TA-uh-SOO -
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם ye veh-heek-rahv-TEM עֹלָ֤ה shall oh-LA לַֽיהוָה֙ offer lai-VA רֵ֣יחַ a RAY-ak נִיחֹ֔חַ burnt nee-HOH-ak פַּ֧ר offering pahr בֶּן unto ben בָּקָ֛ר the ba-KAHR אֶחָ֖ד Lord eh-HAHD אַ֣יִל for AH-yeel אֶחָ֑ד a eh-HAHD כְּבָשִׂ֤ים sweet keh-va-SEEM בְּנֵֽי savour; beh-NAY שָׁנָה֙ one sha-NA שִׁבְעָ֔ה young sheev-AH תְּמִימִ֖ם teh-mee-MEEM יִֽהְי֥וּ bullock, yee-heh-YOO לָכֶֽם׃ one la-HEM -
וּמִנְחָתָ֔ם their oo-meen-ha-TAHM סֹ֖לֶת meat SOH-let בְּלוּלָ֣ה offering beh-loo-LA בַשָּׁ֑מֶן shall va-SHA-men שְׁלֹשָׁ֤ה be sheh-loh-SHA עֶשְׂרֹנִים֙ of es-roh-NEEM לַפָּ֔ר flour la-PAHR שְׁנֵי֙ mingled sheh-NAY עֶשְׂרֹנִ֔ים with es-roh-NEEM לָאַ֖יִל oil, la-AH-yeel הָֽאֶחָֽד׃ three HA-eh-HAHD -
עִשָּׂרוֹן֙ several ee-sa-RONE עִשָּׂר֔וֹן tenth ee-sa-RONE לַכֶּ֖בֶשׂ deal la-KEH-ves הָֽאֶחָ֑ד ha-eh-HAHD לְשִׁבְעַ֖ת for leh-sheev-AT הַכְּבָשִֽׂים׃ one ha-keh-va-SEEM -
שְׂעִיר kid seh-EER עִזִּ֥ים of ee-ZEEM אֶחָ֖ד the eh-HAHD חַטָּ֑את goats ha-TAHT מִלְּבַ֞ד for mee-leh-VAHD חַטַּ֤את a ha-TAHT הַכִּפֻּרִים֙ sin ha-kee-poo-REEM וְעֹלַ֣ת offering; veh-oh-LAHT הַתָּמִ֔יד beside ha-ta-MEED וּמִנְחָתָ֖הּ the oo-meen-ha-TA וְנִסְכֵּיהֶֽם׃ sin veh-nees-kay-HEM -
וּבַֽחֲמִשָּׁה֩ on oo-va-huh-mee-SHA עָשָׂ֨ר the ah-SAHR י֜וֹם fifteenth yome לַחֹ֣דֶשׁ la-HOH-desh הַשְּׁבִיעִ֗י day ha-sheh-vee-EE מִֽקְרָא of MEE-keh-ra קֹ֙דֶשׁ֙ the KOH-DESH יִֽהְיֶ֣ה seventh yee-heh-YEH לָכֶ֔ם month la-HEM כָּל ye kahl מְלֶ֥אכֶת shall meh-LEH-het עֲבֹדָ֖ה have uh-voh-DA לֹ֣א an loh תַֽעֲשׂ֑וּ holy ta-uh-SOO וְחַגֹּתֶ֥ם convocation; veh-ha-ɡoh-TEM חַ֛ג ye hahɡ לַֽיהוָ֖ה shall lai-VA שִׁבְעַ֥ת do sheev-AT יָמִֽים׃ no ya-MEEM -
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם ye veh-heek-rahv-TEM עֹלָ֜ה shall oh-LA אִשֵּׁ֨ה offer ee-SHAY רֵ֤יחַ a RAY-ak נִיחֹ֙חַ֙ burnt nee-HOH-HA לַֽיהוָ֔ה offering, lai-VA פָּרִ֧ים a pa-REEM בְּנֵֽי sacrifice beh-NAY בָקָ֛ר made va-KAHR שְׁלֹשָׁ֥ה by sheh-loh-SHA עָשָׂ֖ר fire, ah-SAHR אֵילִ֣ם of ay-LEEM שְׁנָ֑יִם a sheh-NA-yeem כְּבָשִׂ֧ים sweet keh-va-SEEM בְּנֵֽי savour beh-NAY שָׁנָ֛ה unto sha-NA אַרְבָּעָ֥ה the ar-ba-AH עָשָׂ֖ר Lord; ah-SAHR תְּמִימִ֥ם thirteen teh-mee-MEEM יִֽהְיֽוּ׃ YEE-heh-YOO -
וּמִנְחָתָ֔ם their oo-meen-ha-TAHM סֹ֖לֶת meat SOH-let בְּלוּלָ֣ה offering beh-loo-LA בַשָּׁ֑מֶן shall va-SHA-men שְׁלֹשָׁ֨ה be sheh-loh-SHA עֶשְׂרֹנִ֜ים of es-roh-NEEM לַפָּ֣ר flour la-PAHR הָֽאֶחָ֗ד mingled ha-eh-HAHD לִשְׁלֹשָׁ֤ה with leesh-loh-SHA עָשָׂר֙ oil, ah-SAHR פָּרִ֔ים three pa-REEM שְׁנֵ֤י tenth sheh-NAY עֶשְׂרֹנִים֙ deals es-roh-NEEM לָאַ֣יִל unto la-AH-yeel הָֽאֶחָ֔ד every ha-eh-HAHD לִשְׁנֵ֖י bullock leesh-NAY הָֽאֵילִֽם׃ of HA-ay-LEEM -
וְעִשָּׂרוֹׄן֙ a veh-ee-sa-rone עִשָּׂר֔וֹן several ee-sa-RONE לַכֶּ֖בֶשׂ tenth la-KEH-ves הָֽאֶחָ֑ד deal ha-eh-HAHD לְאַרְבָּעָ֥ה leh-ar-ba-AH עָשָׂ֖ר to ah-SAHR כְּבָשִֽׂים׃ each keh-va-SEEM -
וּשְׂעִיר one oo-seh-EER עִזִּ֥ים kid ee-ZEEM אֶחָ֖ד of eh-HAHD חַטָּ֑את the ha-TAHT מִלְּבַד֙ goats mee-leh-VAHD עֹלַ֣ת for oh-LAHT הַתָּמִ֔יד a ha-ta-MEED מִנְחָתָ֖הּ sin meen-ha-TA וְנִסְכָּֽהּ׃ offering; veh-nees-KA -
וּבַיּ֣וֹם on oo-VA-yome הַשֵּׁנִ֗י the ha-shay-NEE פָּרִ֧ים second pa-REEM בְּנֵֽי day beh-NAY בָקָ֛ר ye va-KAHR שְׁנֵ֥ים shall sheh-NAME עָשָׂ֖ר offer ah-SAHR אֵילִ֣ם twelve ay-LEEM שְׁנָ֑יִם sheh-NA-yeem כְּבָשִׂ֧ים young keh-va-SEEM בְּנֵֽי beh-NAY שָׁנָ֛ה bullocks, sha-NA אַרְבָּעָ֥ה two ar-ba-AH עָשָׂ֖ר rams, ah-SAHR תְּמִימִֽם׃ fourteen teh-mee-MEEM -
וּמִנְחָתָ֣ם their oo-meen-ha-TAHM וְנִסְכֵּיהֶ֡ם meat veh-nees-kay-HEM לַ֠פָּרִים offering LA-pa-reem לָֽאֵילִ֧ם and la-ay-LEEM וְלַכְּבָשִׂ֛ים their veh-la-keh-va-SEEM בְּמִסְפָּרָ֖ם drink beh-mees-pa-RAHM כַּמִּשְׁפָּֽט׃ offerings ka-meesh-PAHT -
וּשְׂעִיר one oo-seh-EER עִזִּ֥ים kid ee-ZEEM אֶחָ֖ד of eh-HAHD חַטָּ֑את the ha-TAHT מִלְּבַד֙ goats mee-leh-VAHD עֹלַ֣ת for oh-LAHT הַתָּמִ֔יד a ha-ta-MEED וּמִנְחָתָ֖הּ sin oo-meen-ha-TA וְנִסְכֵּיהֶֽם׃ offering; veh-nees-kay-HEM -
וּבַיּ֧וֹם on oo-VA-yome הַשְּׁלִישִׁ֛י the ha-sheh-lee-SHEE פָּרִ֥ים third pa-REEM עַשְׁתֵּי day ash-TAY עָשָׂ֖ר eleven ah-SAHR אֵילִ֣ם ay-LEEM שְׁנָ֑יִם bullocks, sheh-NA-yeem כְּבָשִׂ֧ים two keh-va-SEEM בְּנֵֽי rams, beh-NAY שָׁנָ֛ה fourteen sha-NA אַרְבָּעָ֥ה ar-ba-AH עָשָׂ֖ר lambs ah-SAHR תְּמִימִֽם׃ of teh-mee-MEEM -
וּמִנְחָתָ֣ם their oo-meen-ha-TAHM וְנִסְכֵּיהֶ֡ם meat veh-nees-kay-HEM לַ֠פָּרִים offering LA-pa-reem לָֽאֵילִ֧ם and la-ay-LEEM וְלַכְּבָשִׂ֛ים their veh-la-keh-va-SEEM בְּמִסְפָּרָ֖ם drink beh-mees-pa-RAHM כַּמִּשְׁפָּֽט׃ offerings ka-meesh-PAHT -
וּשְׂעִ֥יר one oo-seh-EER חַטָּ֖את goat ha-TAHT אֶחָ֑ד for eh-HAHD מִלְּבַד֙ a mee-leh-VAHD עֹלַ֣ת sin oh-LAHT הַתָּמִ֔יד offering; ha-ta-MEED וּמִנְחָתָ֖הּ beside oo-meen-ha-TA וְנִסְכָּֽהּ׃ the veh-nees-KA -
וּבַיּ֧וֹם on oo-VA-yome הָֽרְבִיעִ֛י the ha-reh-vee-EE פָּרִ֥ים fourth pa-REEM עֲשָׂרָ֖ה day uh-sa-RA אֵילִ֣ם ten ay-LEEM שְׁנָ֑יִם bullocks, sheh-NA-yeem כְּבָשִׂ֧ים two keh-va-SEEM בְּנֵֽי rams, beh-NAY שָׁנָ֛ה and sha-NA אַרְבָּעָ֥ה fourteen ar-ba-AH עָשָׂ֖ר ah-SAHR תְּמִימִֽם׃ lambs teh-mee-MEEM -
מִנְחָתָ֣ם meat meen-ha-TAHM וְנִסְכֵּיהֶ֡ם offering veh-nees-kay-HEM לַ֠פָּרִים and LA-pa-reem לָֽאֵילִ֧ם their la-ay-LEEM וְלַכְּבָשִׂ֛ים drink veh-la-keh-va-SEEM בְּמִסְפָּרָ֖ם offerings beh-mees-pa-RAHM כַּמִּשְׁפָּֽט׃ for ka-meesh-PAHT -
וּשְׂעִיר one oo-seh-EER עִזִּ֥ים kid ee-ZEEM אֶחָ֖ד of eh-HAHD חַטָּ֑את the ha-TAHT מִלְּבַד֙ goats mee-leh-VAHD עֹלַ֣ת for oh-LAHT הַתָּמִ֔יד a ha-ta-MEED מִנְחָתָ֖הּ sin meen-ha-TA וְנִסְכָּֽהּ׃ offering; veh-nees-KA -
וּבַיּ֧וֹם on oo-VA-yome הַֽחֲמִישִׁ֛י the ha-huh-mee-SHEE פָּרִ֥ים fifth pa-REEM תִּשְׁעָ֖ה day teesh-AH אֵילִ֣ם nine ay-LEEM שְׁנָ֑יִם bullocks, sheh-NA-yeem כְּבָשִׂ֧ים two keh-va-SEEM בְּנֵֽי rams, beh-NAY שָׁנָ֛ה and sha-NA אַרְבָּעָ֥ה fourteen ar-ba-AH עָשָׂ֖ר ah-SAHR תְּמִימִֽם׃ lambs teh-mee-MEEM -
וּמִנְחָתָ֣ם their oo-meen-ha-TAHM וְנִסְכֵּיהֶ֡ם meat veh-nees-kay-HEM לַ֠פָּרִים offering LA-pa-reem לָֽאֵילִ֧ם and la-ay-LEEM וְלַכְּבָשִׂ֛ים their veh-la-keh-va-SEEM בְּמִסְפָּרָ֖ם drink beh-mees-pa-RAHM כַּמִּשְׁפָּֽט׃ offerings ka-meesh-PAHT -
וּשְׂעִ֥יר one oo-seh-EER חַטָּ֖את goat ha-TAHT אֶחָ֑ד for eh-HAHD מִלְּבַד֙ a mee-leh-VAHD עֹלַ֣ת sin oh-LAHT הַתָּמִ֔יד offering; ha-ta-MEED וּמִנְחָתָ֖הּ beside oo-meen-ha-TA וְנִסְכָּֽהּ׃ the veh-nees-KA -
וּבַיּ֧וֹם on oo-VA-yome הַשִּׁשִּׁ֛י the ha-shee-SHEE פָּרִ֥ים sixth pa-REEM שְׁמֹנָ֖ה day sheh-moh-NA אֵילִ֣ם eight ay-LEEM שְׁנָ֑יִם bullocks, sheh-NA-yeem כְּבָשִׂ֧ים two keh-va-SEEM בְּנֵֽי rams, beh-NAY שָׁנָ֛ה and sha-NA אַרְבָּעָ֥ה fourteen ar-ba-AH עָשָׂ֖ר ah-SAHR תְּמִימִֽם׃ lambs teh-mee-MEEM -
וּמִנְחָתָ֣ם their oo-meen-ha-TAHM וְנִסְכֵּיהֶ֡ם meat veh-nees-kay-HEM לַ֠פָּרִים offering LA-pa-reem לָֽאֵילִ֧ם and la-ay-LEEM וְלַכְּבָשִׂ֛ים their veh-la-keh-va-SEEM בְּמִסְפָּרָ֖ם drink beh-mees-pa-RAHM כַּמִּשְׁפָּֽט׃ offerings ka-meesh-PAHT -
וּשְׂעִ֥יר one oo-seh-EER חַטָּ֖את goat ha-TAHT אֶחָ֑ד for eh-HAHD מִלְּבַד֙ a mee-leh-VAHD עֹלַ֣ת sin oh-LAHT הַתָּמִ֔יד offering; ha-ta-MEED מִנְחָתָ֖הּ beside meen-ha-TA וּנְסָכֶֽיהָ׃ the oo-neh-sa-HAY-ha -
וּבַיּ֧וֹם on oo-VA-yome הַשְּׁבִיעִ֛י the ha-sheh-vee-EE פָּרִ֥ים seventh pa-REEM שִׁבְעָ֖ה day sheev-AH אֵילִ֣ם seven ay-LEEM שְׁנָ֑יִם bullocks, sheh-NA-yeem כְּבָשִׂ֧ים two keh-va-SEEM בְּנֵֽי rams, beh-NAY שָׁנָ֛ה and sha-NA אַרְבָּעָ֥ה fourteen ar-ba-AH עָשָׂ֖ר ah-SAHR תְּמִימִֽם׃ lambs teh-mee-MEEM -
וּמִנְחָתָ֣ם their oo-meen-ha-TAHM וְנִסְכֵּהֶ֡ם meat veh-nees-kay-HEM לַ֠פָּרִים offering LA-pa-reem לָֽאֵילִ֧ם and la-ay-LEEM וְלַכְּבָשִׂ֛ים their veh-la-keh-va-SEEM בְּמִסְפָּרָ֖ם drink beh-mees-pa-RAHM כְּמִשְׁפָּטָֽם׃ offerings keh-meesh-pa-TAHM -
וּשְׂעִ֥יר one oo-seh-EER חַטָּ֖את goat ha-TAHT אֶחָ֑ד for eh-HAHD מִלְּבַד֙ a mee-leh-VAHD עֹלַ֣ת sin oh-LAHT הַתָּמִ֔יד offering; ha-ta-MEED מִנְחָתָ֖הּ beside meen-ha-TA וְנִסְכָּֽהּ׃ the veh-nees-KA -
בַּיּוֹם֙ the ba-YOME הַשְּׁמִינִ֔י eighth ha-sheh-mee-NEE עֲצֶ֖רֶת day uh-TSEH-ret תִּֽהְיֶ֣ה ye tee-heh-YEH לָכֶ֑ם shall la-HEM כָּל have kahl מְלֶ֥אכֶת a meh-LEH-het עֲבֹדָ֖ה solemn uh-voh-DA לֹ֥א assembly: loh תַֽעֲשֽׂוּ׃ ye TA-uh-SOO -
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם ye veh-heek-rahv-TEM עֹלָ֜ה shall oh-LA אִשֵּׁ֨ה offer ee-SHAY רֵ֤יחַ a RAY-ak נִיחֹ֙חַ֙ burnt nee-HOH-HA לַֽיהוָ֔ה offering, lai-VA פַּ֥ר a pahr אֶחָ֖ד sacrifice eh-HAHD אַ֣יִל made AH-yeel אֶחָ֑ד by eh-HAHD כְּבָשִׂ֧ים fire, keh-va-SEEM בְּנֵֽי of beh-NAY שָׁנָ֛ה a sha-NA שִׁבְעָ֖ה sweet sheev-AH תְּמִימִֽם׃ savour teh-mee-MEEM -
מִנְחָתָ֣ם meat meen-ha-TAHM וְנִסְכֵּיהֶ֗ם offering veh-nees-kay-HEM לַפָּ֨ר and la-PAHR לָאַ֧יִל their la-AH-yeel וְלַכְּבָשִׂ֛ים drink veh-la-keh-va-SEEM בְּמִסְפָּרָ֖ם offerings beh-mees-pa-RAHM כַּמִּשְׁפָּֽט׃ for ka-meesh-PAHT -
וּשְׂעִ֥יר one oo-seh-EER חַטָּ֖את goat ha-TAHT אֶחָ֑ד for eh-HAHD מִלְּבַד֙ a mee-leh-VAHD עֹלַ֣ת sin oh-LAHT הַתָּמִ֔יד offering; ha-ta-MEED וּמִנְחָתָ֖הּ beside oo-meen-ha-TA וְנִסְכָּֽהּ׃ the veh-nees-KA -
אֵ֛לֶּה things A-leh תַּֽעֲשׂ֥וּ ye ta-uh-SOO לַֽיהוָ֖ה shall lai-VA בְּמֽוֹעֲדֵיכֶ֑ם do beh-moh-uh-day-HEM לְבַ֨ד unto leh-VAHD מִנִּדְרֵיכֶ֜ם the mee-need-ray-HEM וְנִדְבֹֽתֵיכֶ֗ם Lord veh-need-voh-tay-HEM לְעֹלֹֽתֵיכֶם֙ in leh-oh-loh-tay-HEM וּלְמִנְחֹ֣תֵיכֶ֔ם your oo-leh-meen-HOH-tay-HEM וּלְנִסְכֵּיכֶ֖ם set oo-leh-nees-kay-HEM וּלְשַׁלְמֵיכֶֽם׃ feasts, oo-leh-shahl-may-HEM
Numbers 29 interlinear in Gujarati
Interlinear verses Numbers 29