Numbers 29:18
તેની સાથે નિયમ પ્રમાંણે ખાદ્યાર્પણ તથા પેયાર્પણ ચઢાવવા.
Numbers 29:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
American Standard Version (ASV)
and their meal-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;
Bible in Basic English (BBE)
And their meal offering and their drink offerings for the oxen and the sheep and the lambs, in relation to their number, as it is ordered:
Darby English Bible (DBY)
and their oblation and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, by their number, according to the ordinance;
Webster's Bible (WBT)
And their meat-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
World English Bible (WEB)
and their meal-offering and their drink-offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;
Young's Literal Translation (YLT)
and their present, and their libations, for the bullocks, for the rams, and for the sheep, in their number, according to the ordinance;
| And their meat offering | וּמִנְחָתָ֣ם | ûminḥātām | oo-meen-ha-TAHM |
| offerings drink their and | וְנִסְכֵּיהֶ֡ם | wĕniskêhem | veh-nees-kay-HEM |
| for the bullocks, | לַ֠פָּרִים | lappārîm | LA-pa-reem |
| rams, the for | לָֽאֵילִ֧ם | lāʾêlim | la-ay-LEEM |
| and for the lambs, | וְלַכְּבָשִׂ֛ים | wĕlakkĕbāśîm | veh-la-keh-va-SEEM |
| number, their to according be shall | בְּמִסְפָּרָ֖ם | bĕmispārām | beh-mees-pa-RAHM |
| after the manner: | כַּמִּשְׁפָּֽט׃ | kammišpāṭ | ka-meesh-PAHT |
Cross Reference
Numbers 28:7
પેયાર્પણ તરીકે પા ગેલન દ્રાક્ષારસ દરેક હલવાન સાથે અર્પણ કરવો. તમાંરે તેને દેવને પેયાર્પણ તરીકે પવિત્ર જગ્યામાંની વેદી પર રેડી દેવો.
Numbers 15:4
“બલિ અર્પણ કરતી વખતે અર્પણ ચઢાવનારે એની સાથે આઠ વાટકા જીણા દળેલા લોટમાં ગેલનના ચોથા ભાગનું જૈતૂન તેલ ભેળવીને ખાદ્યાર્પણ તરીકે અર્પણ કરવું.
Numbers 28:14
તમાંરે પેયાર્પણમાં વાછરડા દીઠ અડધો ગેલન દ્રાક્ષારસ, ઘેટા દીઠ સવા ગેલન દ્રાક્ષારસ અને હલવાન દીઠ પા ગેલન દ્રાક્ષારસ ચઢાવવો, વર્ષના પ્રત્યેક મહિનામાં બારે માંસ અર્પણ કરવાનું આ દહનાર્પણ છે.
Numbers 29:3
તેની સાથે વાછરડા દીઠ 24વાટકા,
Numbers 29:6
અમાંવાસ્યાના દહનાર્પણ તથા દૈનિક યજ્ઞો અને તે સાથેના ખાદ્યાર્પણ અને પેયાર્પણ ઉપરાંત આ વિશિષ્ટ અર્પણો છે. એ યહોવાની સુવાસિત આહુતિ છે.
Numbers 29:9
તમાંરે વાછરડા સાથે 24વાટકા તેલમાં ભેળવેલો લોટ અર્પણ કરવો,