Numbers 23:11
રાજા બાલાકે આ સાંભળીને બલામને કહ્યું, “આ તે શું કર્યું? મેં તમને માંરા દુશ્નનોને શ્રાપ આપવા તેડાવ્યો અને તમે તો તેમને આશીર્વાદ આપ્યા.”
| And Balak | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | בָּלָק֙ | bālāq | ba-LAHK |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Balaam, | בִּלְעָ֔ם | bilʿām | beel-AM |
| What | מֶ֥ה | me | meh |
| hast thou done | עָשִׂ֖יתָ | ʿāśîtā | ah-SEE-ta |
| took I me? unto | לִ֑י | lî | lee |
| thee to curse | לָקֹ֤ב | lāqōb | la-KOVE |
| mine enemies, | אֹֽיְבַי֙ | ʾōyĕbay | oh-yeh-VA |
| behold, and, | לְקַחְתִּ֔יךָ | lĕqaḥtîkā | leh-kahk-TEE-ha |
| thou hast blessed | וְהִנֵּ֖ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| them altogether. | בֵּרַ֥כְתָּ | bēraktā | bay-RAHK-ta |
| בָרֵֽךְ׃ | bārēk | va-RAKE |