Numbers 22:15
બાલાકે ફરીથી પ્રયત્ન કર્યો, અને પહેલાં કરતાં સંખ્યામાં વધારે અને વધારે પ્રતિષ્ઠિત આગેવાનોને મોકલ્યા.
Numbers 22:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.
American Standard Version (ASV)
And Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.
Bible in Basic English (BBE)
So Balak sent more chiefs, greater in number and of higher position than the others.
Darby English Bible (DBY)
Then sent Balak yet again princes, more, and more honourable than they.
Webster's Bible (WBT)
And Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.
World English Bible (WEB)
Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.
Young's Literal Translation (YLT)
And Balak addeth yet to send princes, more numerous and honoured than these,
| And Balak | וַיֹּ֥סֶף | wayyōsep | va-YOH-sef |
| sent | ע֖וֹד | ʿôd | ode |
| yet | בָּלָ֑ק | bālāq | ba-LAHK |
| again | שְׁלֹ֣חַ | šĕlōaḥ | sheh-LOH-ak |
| princes, | שָׂרִ֔ים | śārîm | sa-REEM |
| more, | רַבִּ֥ים | rabbîm | ra-BEEM |
| and more honourable | וְנִכְבָּדִ֖ים | wĕnikbādîm | veh-neek-ba-DEEM |
| than they. | מֵאֵֽלֶּה׃ | mēʾēlle | may-A-leh |
Cross Reference
Numbers 22:7
તેણે મોઆબના અને મિદ્યાનના ઉચ્ચકક્ષાના આગેવાનોને સંદેશવાહકો તરીકે મોકલ્યા હતા. જદુમંતરની દક્ષિણા સાથે તેઓએ બલામ પાસે આવીને તેને બાલાકનો સંદેશો કહી સંભળાવ્યો.
Acts 10:7
જે દૂતે કર્નેલિયસને કહ્યું તે ચાલ્યો ગયો. પછી તેણે તેના બે ચાકરો અને એક સૈનિકને બોલાવ્યો. આ સૈનિક એક ધાર્મિક માણસ હતો. તે સૈનિક કર્નેલિયસને મદદ કરનારાઓમાંનો એક હતો.