Numbers 14:41
પછી મૂસાએ કહ્યું, “હવે તે માંટે ઘણું મોડું થયું કહેવાય. યહોવાએ તમને અરણ્યમાં પાછા જવાની આજ્ઞા કરેલ છે, તમે હવે યહોવાની આજ્ઞાનું ઉલ્લંઘન શા માંટે કરો છો? એમાં તમને કોઈ લાભ થશે નહિ.
| And Moses | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| Wherefore | לָ֥מָּה | lāmmâ | LA-ma |
| now | זֶּ֛ה | ze | zeh |
| ye do | אַתֶּ֥ם | ʾattem | ah-TEM |
| transgress | עֹֽבְרִ֖ים | ʿōbĕrîm | oh-veh-REEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| commandment the | פִּ֣י | pî | pee |
| of the Lord? | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| but it | וְהִ֖וא | wĕhiw | veh-HEEV |
| shall not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| prosper. | תִצְלָֽח׃ | tiṣlāḥ | teets-LAHK |