Nehemiah 5:6
તેઓની આ ફરીયાદ સાંભળીને હું બહુ ક્રોધિત થયો,
Nehemiah 5:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
And I was very angry when I heard their cry and these words.
American Standard Version (ASV)
And I was very angry when I heard their cry and these words.
Bible in Basic English (BBE)
And on hearing their outcry and what they said I was very angry.
Darby English Bible (DBY)
And I was very angry when I heard their cry and these words.
Webster's Bible (WBT)
And I was very angry when I heard their cry and these words.
World English Bible (WEB)
I was very angry when I heard their cry and these words.
Young's Literal Translation (YLT)
And it is very displeasing to me when I have heard their cry and these words,
| And I was very | וַיִּ֥חַר | wayyiḥar | va-YEE-hahr |
| angry | לִ֖י | lî | lee |
| when | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| heard I | כַּֽאֲשֶׁ֤ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| שָׁמַ֙עְתִּי֙ | šāmaʿtiy | sha-MA-TEE | |
| their cry | אֶת | ʾet | et |
| and these | זַֽעֲקָתָ֔ם | zaʿăqātām | za-uh-ka-TAHM |
| words. | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| הַדְּבָרִ֥ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM | |
| הָאֵֽלֶּה׃ | hāʾēlle | ha-A-leh |
Cross Reference
Exodus 11:8
અને પછી તમાંરા આ બધાજ ચાકરો, મિસરવાસીઓ માંથા નમાંવીને માંરી પૂજા કરશે. તેઓ કહેશે કે, “ચાલ્યા જાઓ! તમાંરા બધાં લોકોને તમાંરી સાથે લઈ જાવ” અને પછી હું ક્રોધથી ફારુન પાસેથી નીકળી જઈશ.”‘
Numbers 16:15
પછી મૂસાએ ગુસ્સે થઈને યહોવાને કહ્યું, “એમના અર્પણ કરેલાં બલિદાનોનો સ્વીકાર કરશો નહિ, મેં તે લોકો પાસેથી એક ગધેડું પણ લીધું નથી કે તેઓમાંના કોઈનું કશું નુકસાન પણ કર્યુ નથી.”
Nehemiah 13:8
ત્યારે હું ઘણો ક્રોધિત થયો અને મેં તે ઓરડીમાંથી ટોબિયાનો સર્વ સામાન બહાર ફેંકી દીધો.
Nehemiah 13:25
તેથી મેં તેઓને તેમની બૂરાઇ માટે કહ્યું અને તેમને શ્રાપ આપ્યો. તેઓમાંના કેટલાકને મેં માર્યા, તેઓના વાળ ખેંચી કાઢયા, ને તેઓ પાસે દેવનાં સમ લેવડાવ્યા કે, અમે અમારી પોતાની પુત્રીઓને તેઓના પુત્રો સાથે પરણાવીશું નહિ અને તેઓની પુત્રીઓને અમારી કે અમારા પુત્રો સાથે પરણાવીશું નહિ.
Mark 3:5
ઈસુએ લોકો તરફ જોયું. તે ગુસ્સામાં હતો પણ તેને ઘણું દુ:ખ થયું. કારણ કે તેઓ કઠણ હૃદયના હતા. ઈસુએ તે માણસને કહ્યું, ‘મને તારો હાથ જોવા દે.’ તે માણસે તેનો હાથ ઈસુ આગળ લંબાવ્યો. અને તે સાજો થઈ ગયો.
Ephesians 4:26
જ્યારે તમે ક્રોધિત થાઓ ત્યારે પાપ કરવા ન પ્રેરાશો. અને આખો દિવસ ક્રોધિત પણ ન રહેશો.