Nehemiah 4:18 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Nehemiah Nehemiah 4 Nehemiah 4:18

Nehemiah 4:18
બાંધકામ કરનારાઓ પણ કમરે તરવાર લટકાવેલી રાખી કામ કરતા હતા, મારી બાજુમાં રણશિંગડું ફૂંકનાર હતો.

Nehemiah 4:17Nehemiah 4Nehemiah 4:19

Nehemiah 4:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
For the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.

American Standard Version (ASV)
and the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.

Bible in Basic English (BBE)
Every builder was working with his sword at his side. And by my side was a man for sounding the horn.

Darby English Bible (DBY)
And the builders had every one his sword girded by his side, and built. And he that sounded the trumpet was by me.

Webster's Bible (WBT)
For the builders, every one had his sword girded by his side, and so built. And he that sounded the trumpet was by me.

World English Bible (WEB)
and the builders, everyone had his sword girded by his side, and so built. He who sounded the trumpet was by me.

Young's Literal Translation (YLT)
And the builders `are' each with his sword, girded on his loins, and building, and he who is blowing with a trumpet `is' beside me.

For
the
builders,
וְהַ֨בּוֹנִ֔יםwĕhabbônîmveh-HA-boh-NEEM
every
one
אִ֥ישׁʾîšeesh
sword
his
had
חַרְבּ֛וֹḥarbôhahr-BOH
girded
אֲסוּרִ֥יםʾăsûrîmuh-soo-REEM
by
עַלʿalal
his
side,
מָתְנָ֖יוmotnāywmote-NAV
builded.
so
and
וּבוֹנִ֑יםûbônîmoo-voh-NEEM
And
he
that
sounded
וְהַתּוֹקֵ֥עַwĕhattôqēaʿveh-ha-toh-KAY-ah
trumpet
the
בַּשּׁוֹפָ֖רbaššôpārba-shoh-FAHR
was
by
me.
אֶצְלִֽי׃ʾeṣlîets-LEE

Cross Reference

Numbers 10:9
“તમાંરી ભૂમિમાં દુશ્મનો સાથે લડતા પહેલાં જોરથી રણશિંગડા ફૂંકો, ત્યારે યહોવા રણશિંગડાંનો અવાજ સાંભળશે અને તમને યાદ કરશે અને તમને તમાંરા દુશ્મનોથી બચાવશે.

2 Chronicles 13:12
જુઓ, અમારા દેવ અમારી આગળ અને અમારી સાથે છે, અને તેના યાજકો રણશિંગા લઇને તમારી સામે યુદ્ધનાદ કરે છે, “હે ઇસ્રાએલ પુત્રો, તમારા પિતૃઓના યહોવા દેવની સામે ન લડો; તેમાં તમે જીતી શકશો નહિ.”