Nehemiah 12:28
ગવૈયાઓના પુત્ર યરૂશાલેમની આસપાસના મેદાનમાંથી તથા નટોફાથીઓનાં ગામોમાંથી એકઠા થયા;
Nehemiah 12:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi;
American Standard Version (ASV)
And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain round about Jerusalem, and from the villages of the Netophathites;
Bible in Basic English (BBE)
And the sons of the music-makers came together from the lowland round about Jerusalem and from the daughter-towns of the Netophathites,
Darby English Bible (DBY)
And the children of the singers were assembled, both from the plain [of Jordan] round about Jerusalem, and from the villages of the Netophathites,
Webster's Bible (WBT)
And the sons of the singers assembled, both out of the plain country around Jerusalem, and from the villages of Netophathi;
World English Bible (WEB)
The sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain round about Jerusalem, and from the villages of the Netophathites;
Young's Literal Translation (YLT)
and sons of the singers are gathered together even from the circuit round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi,
| And the sons | וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ | wayyēʾāsĕpû | va-yay-AH-seh-FOO |
| of the singers | בְּנֵ֖י | bĕnê | beh-NAY |
| together, themselves gathered | הַמְשֹֽׁרְרִ֑ים | hamšōrĕrîm | hahm-shoh-reh-REEM |
| both out of | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
| country plain the | הַכִּכָּר֙ | hakkikkār | ha-kee-KAHR |
| round about | סְבִיב֣וֹת | sĕbîbôt | seh-vee-VOTE |
| Jerusalem, | יְרֽוּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| from and | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
| the villages | חַצְרֵ֖י | ḥaṣrê | hahts-RAY |
| of Netophathi; | נְטֹֽפָתִֽי׃ | nĕṭōpātî | neh-TOH-fa-TEE |
Cross Reference
1 Chronicles 9:16
ઓબાદ્યા એ શમાયાનો પુત્ર હતો. શમાયા ગાલાલનો પુત્ર હતો. ગાલાલ યદૂથૂનનો પુત્ર હતો, અને બેરેખ્યા આસાનો પુત્ર હતો. આસા એલ્કાનાહનો પુત્ર હતો. તેઓ નટોફાથીઓનાઁ ગામોના રહેવાસીઓ હતા.
1 Chronicles 2:54
સાલ્માના વંશજો હતા: બેથલેહેમ, નટોફાથીઓ, આટોથ, બેથ-યોઆબના લોકો તથા માનાહાથીઓનો અધોર્ ભાગ અને સોરઇઓ હતા.
Nehemiah 6:2
ત્યારે સાન્બાલ્લાટ અને ગેશેમે મને સંદેશો મોકલ્યો કે, “ચાલો આપણે ઓનોના મેદાનમાં એક દીવાલ વગરના નગરમાં સાથે મળીએ,” પરંતુ તેઓ મને નુકશાન પહોચાડવા માંગતાં હતા.