Psalm 150:3 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Psalm Psalm 150 Psalm 150:3

Psalm 150:3
રણશિંગડા વગાડીને તેમની સ્તુતિ કરો; સિતાર તથા વીણાથી તેમની સ્તુતિ કરો.

⇦ Psalm 150:2Psalm 150Psalm 150:4 ⇨

Psalm 150:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

American Standard Version (ASV)
Praise him with trumpet sound: Praise him with psaltery and harp.

Bible in Basic English (BBE)
Give him praise with the sound of the horn: give him praise with corded instruments of music.

Darby English Bible (DBY)
Praise him with the sound of the trumpet; praise him with lute and harp;

World English Bible (WEB)
Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!

Young's Literal Translation (YLT)
Praise Him with blowing of trumpet, Praise Him with psaltery and harp.

Praise
הַֽ֭לְלוּהוּhallûhûHAHL-loo-hoo
him
with
the
sound
בְּתֵ֣קַעbĕtēqaʿbeh-TAY-ka
trumpet:
the
of
שׁוֹפָ֑רšôpārshoh-FAHR
praise
הַֽ֝לְל֗וּהוּhallûhûHAHL-LOO-hoo
him
with
the
psaltery
בְּנֵ֣בֶלbĕnēbelbeh-NAY-vel
and
harp.
וְכִנּֽוֹר׃wĕkinnôrveh-hee-nore

Cross Reference

ગીતશાસ્ત્ર 33:2
વીણા વગાડી યહોવાની સ્તુતિ કરો, દશ તારનું વાજીંત્ર વગાડી ગાઓ; સ્તુતિના મધુર ગીતો આનંદથી ગાઓ.

ગીતશાસ્ત્ર 149:3
તેઓ તેના નામની સ્તુતિ નૃત્યસહિત કરો; ડફ તથા વીણાથી તેનાં સ્તોત્ર ગીત ગાઓ.

1 કાળવ્રત્તાંત 15:24
અને યાજકો, શબાન્યા, યોશાફાટ, નથાનએલ, અમાસાઇ, ઝખાર્યા, બનાયાર અને અલીએઝેરને દેવના કોશ સમક્ષ ચાંદીના રણશિંગા વગાડવાના હતા અને ઓબેદ-અદોમ અને યહિયાએ પણ કોશના દ્વારપાળ તરીકે સેવા આપવાની હતી.

ગીતશાસ્ત્ર 108:2
જાગો, ઓ વીણા અને સારંગી; ચાલો આપણે પ્રભાતને જગાડીએ.

ગીતશાસ્ત્ર 98:5
તમે સિતારનાં તાર સાથે તાર મેળવો, સૂર સાથે યહોવાના સ્તોત્રો ગાઓ.

ગીતશાસ્ત્ર 92:3
પ્રત્યેક સવારે તેમના માટે તમારો પ્રેમ વ્યકત કરો, અને પ્રત્યેક રાત્રે તેમનામાં તમારો વિશ્વાસ વ્યકત કરો.

ગીતશાસ્ત્ર 81:2
ઢોલક અને સિતાર અને મધુર વીણા સાથે તેમના સ્તુતિ-ગાન ગાઓ.

1 કાળવ્રત્તાંત 16:42
એમણે અને યદૂથૂને ચાંદીના રણશિંગડાં, ઝાંઝ અને ભજન સાથે વગાડવાનાં અન્ય વાજિંત્રો દેવ સમક્ષ વગાડવાના હતા. યદૂથૂનના પુત્રોને દ્વારપાળનું કામ સોંપવામા આવ્યું હતું.

1 કાળવ્રત્તાંત 15:28
આમ સર્વ ઇસ્રાએલી લોકો હર્ષનાદ કરતા, શરણાઇ રણશિંગડા, ઝાંઝ, સિતાર, વીણા વગાડી મોટી ગર્જના કરતા કરતા યહોવાના કરારકોશ લઇ આવ્યા.

ગણના 10:10
વળી ઉત્સવો વખતે, દર અમાંસના દિવસે તેમજ તમે દહનાર્પણે અને શાંત્યર્પણો ધરાવો તે દિવસે પણ રણશિંગડાં વગાડવાં, યહોવા તમને સંભારે તે માંટે આમ કરો. હું તમાંરો દેવ યહોવા, તમને સંભારીશ.”

દારિયેલ 3:5
કે, જેવો તમે રણશિંગુ, શરણાઇ, વીણા, સિતાર, સારંગી વગેરે સર્વ પ્રકારના વાજિંત્રોનો અવાજ સાંભળો કે, તમારે નીચે નમીને પૂજા કરવી.