Psalm 135:19
હે ઇસ્રાએલનું કુળ, યહોવાની સ્તુતિ કરો! હે હારુનનું કુળ, યહોવાની સ્તુતિ કરો!
Psalm 135:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:
American Standard Version (ASV)
O house of Israel, bless ye Jehovah: O house of Aaron, bless ye Jehovah:
Bible in Basic English (BBE)
Give praise to the Lord, O children of Israel: give praise to the Lord, O sons of Aaron:
Darby English Bible (DBY)
House of Israel, bless ye Jehovah; house of Aaron, bless ye Jehovah;
World English Bible (WEB)
House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!
Young's Literal Translation (YLT)
O house of Israel, bless ye Jehovah, O house of Aaron, bless ye Jehovah,
| Bless | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| יִ֭שְׂרָאֵל | yiśrāʾēl | YEES-ra-ale | |
| the Lord, | בָּרֲכ֣וּ | bārăkû | ba-ruh-HOO |
| O house | אֶת | ʾet | et |
| of Israel: | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| בֵּ֥ית | bêt | bate | |
| bless | אַ֝הֲרֹ֗ן | ʾahărōn | AH-huh-RONE |
| the Lord, | בָּרֲכ֥וּ | bārăkû | ba-ruh-HOO |
| O house | אֶת | ʾet | et |
| of Aaron: | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Cross Reference
ગીતશાસ્ત્ર 115:9
હે ઇસ્રાએલ, યહોવામાં તમારો ભરોસાઓ રાખો. તે તારો તારણહાર છે અને તે તારી ઢાલ છે.
ગીતશાસ્ત્ર 118:1
યહોવાનો આભાર માનો; કારણકે તે ભલા છે તેમનો સાચો પ્રેમ સદાય રહે છે.
ગીતશાસ્ત્ર 145:10
હે યહોવા, જે બધાં તમારું સર્જન છે તે બધાં તમારો આભાર માનો, અને તમારા ભકતો તમારી સ્તુતિ કરે.
ગીતશાસ્ત્ર 147:19
દેવે યાકૂબને તેમના વચન આપ્યા, તેમણે તેમના વિધિઓ અને નિયમો પણ ઇસ્રાએલને આપ્યા.
ગીતશાસ્ત્ર 148:14
તે તેમના લોકોની તાકાત વધારશે, તેના વફાદાર સંતો તેમની સ્તુતિ કરો. સર્વ ઇસ્રાએલીઓ જે લોકો તેમની ખૂબ નજીક છે તે તેમની સ્તુતિ કરો.
પ્રકટીકરણ 19:5
પછી રાજ્યાસનમાંથી એક વાણી આવી, તે વાણી એ કહ્યું કે:“બધા લોકો જે તેની સેવા કરે છે, આપણા દેવની સ્તુતિ કરો. તમે બધા લોકો નાના અને મોટા જે તેને માન આપો છો, દેવની સ્તુતિ કરો.”