Psalm 119:64
હે યહોવા, પૃથ્વી તમારી કૃપાથી ભરેલી છે, મને તમારા વિધિઓ શીખવો.
Psalm 119:64 in Other Translations
King James Version (KJV)
The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.
American Standard Version (ASV)
The earth, O Jehovah, is full of thy lovingkindness: Teach me thy statutes.
Bible in Basic English (BBE)
The earth, O Lord, is full of your mercy: give me knowledge of your rules.
Darby English Bible (DBY)
The earth, O Jehovah, is full of thy loving-kindness: teach me thy statutes.
World English Bible (WEB)
The earth is full of your loving kindness, Yahweh. Teach me your statutes.
Young's Literal Translation (YLT)
Of Thy kindness, O Jehovah, the earth is full, Thy statutes teach Thou me!
| The earth, | חַסְדְּךָ֣ | ḥasdĕkā | hahs-deh-HA |
| O Lord, | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
| is full | מָלְאָ֥ה | molʾâ | mole-AH |
| mercy: thy of | הָאָ֗רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| teach | חֻקֶּ֥יךָ | ḥuqqêkā | hoo-KAY-ha |
| me thy statutes. | לַמְּדֵֽנִי׃ | lammĕdēnî | la-meh-DAY-nee |
Cross Reference
ગીતશાસ્ત્ર 33:5
તે ન્યાય અને નિષ્પક્ષતાને ચાહે છે. પૃથ્વી યહોવાની કૃપાથી ભરાઇ ગઇ છે.
ગીતશાસ્ત્ર 119:12
2યહોવાની સ્તુતિ થાય! કૃપા કરીને મને તમારા વિધિઓ શીખવો.
ગીતશાસ્ત્ર 27:11
હે યહોવા, મને કહો, હવે મારે શું કરવું? હું શત્રુઓથી ધેરાએલો છું અને તમારી મદદની રાહ જોઉ છું માટે હવે મને તમે સત્કર્મના સરળ માગેર્ દોરી જાઓ.
ગીતશાસ્ત્ર 104:13
તમે પર્વતો પર વરસાદ વરસાવો છો; અને પૃથ્વી તમારાં કામનાં ફળથી તૃપ્ત થાય છે.
ગીતશાસ્ત્ર 119:26
મેં મારા માગોર્ પ્રગટ કર્યા; અને તેઁ મને ઉત્તર આપ્યો; મને તારા વિધિઓ શીખવ.
ગીતશાસ્ત્ર 145:9
તેઓ પ્રત્યેક સાથે ભલા છે; અને તે જે કરે છે, તેમાં તેમની દયાની પ્રતીતિ થાય છે.
યશાયા 2:3
દરેક જણ કહેશે, “ચાલો, આપણે યહોવાના પર્વત પાસે, યાકૂબના દેવના મંદિર પાસે, ચઢી જઇએ; જેથી તે આપણને પોતાનો જીવનમાર્ગ બતાવે અને આપણે તેના માગેર્ ચાલીએ, કારણ, યહોવા નિયમશાસ્ત્ર સિયોનનગરીમાંથી અને યરૂશાલેમમાંથી પોતાનાં વચન આપનાર છે, અને તેની વાણી ત્યાંથી પ્રગટ થનાર છે.”
યશાયા 48:17
ઇસ્રાએલના પરમપવિત્ર દેવ યહોવા, તમારા તારક એમ કહે છે કે,“હું યહોવા તારો દેવ છું, હું તારા હિત માટે તને શીખવું છું, તારે જે માગેર્ જવું જોઇએ તે માગેર્ હું તને લઇ જાઉં છું.
માથ્થી 11:29
તમે મારો બોજ ઉઠાવો અને મારી પાસેથી શીખો. કારણ હું દીન અને નમ્ર છું તેથી તમારા જીવમાં વિસામો પામશો.