Numbers 23:20
હું તેઓને આશીર્વાદ આપું તેવી મને આજ્ઞા મળી છે. દેવ તેઓને આશીર્વાદ આપે તે હું ફેરવી શકું નહિ.
Numbers 23:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, I have received commandment to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it.
American Standard Version (ASV)
Behold, I have received `commandment' to bless: And he hath blessed, and I cannot reverse it.
Bible in Basic English (BBE)
See, I have had orders to give blessing: and he has given a blessing which I have no power to take away.
Darby English Bible (DBY)
Behold, I have received [mission] to bless; and he hath blessed, and I cannot reverse it.
Webster's Bible (WBT)
Behold, I have received commandment to bless: and he hath blessed, and I cannot reverse it.
World English Bible (WEB)
Behold, I have received [commandment] to bless: He has blessed, and I can't reverse it.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, to bless I have received: Yea, He blesseth, and I `can'not reverse it.
| Behold, | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
| I have received | בָרֵ֖ךְ | bārēk | va-RAKE |
| commandment to bless: | לָקָ֑חְתִּי | lāqāḥĕttî | la-KA-heh-tee |
| blessed; hath he and | וּבֵרֵ֖ךְ | ûbērēk | oo-vay-RAKE |
| and I cannot | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| reverse | אֲשִׁיבֶֽנָּה׃ | ʾăšîbennâ | uh-shee-VEH-na |
Cross Reference
ઊત્પત્તિ 22:17
તેથી હું જરૂર તને આશીર્વાદ આપીશ. હું આકાશના તારા જેેટલા, દરિયાકંાઠાની રેતી જેટલા તારા વંશજો વધારીશ. અને તારા વંશજો પોતાના દુશ્મનોને કબજે કરશે.
ગણના 22:12
દેવે બલામને કહ્યું, “તારે એમની સાથે જવાનું નથી કે તે લોકોને શ્રાપ આપવાનો નથી, કારણ કે મેં તેઓને આશીર્વાદ આપેલા છે.”
ઊત્પત્તિ 12:2
હું તને આશીર્વાદિત કરીશ. હું તને એક મહાન રાષ્ટ બનાવીશ. હું તારા નામને પ્રસિધ્ધ કરીશ. લોકો તારા નામ દ્વારા બીજાને આશીર્વાદ આપશે.
ગણના 22:18
બલામે બાલાકના માંણસોને જવાબ આપ્યો, “જો તે મને તેના મહેલમાંનું તમાંમ સોનું અને ચાંદી આપે તોયે હું નાની કે મોટી કોઈ પણ બાબતમાં માંરા દેવ યહોવાની આજ્ઞા વિરુદ્ધ કંઈ કરી શકું તેમ નથી.
યશાયા 43:13
“હું જ દેવ છું, છેક સૃષ્ટિના સર્જન પહેલાના કાળથી હું જ દેવ છું. મારા હાથમાંથી કોઇ છોડાવી શકે તેમ નથી; હું જે કાઇઁ કરું છું તેને કોઇ રોકી શકતું નથી.”
યોહાન 10:27
મારાં ઘેટાં મારી વાણી સાભળે છે. હું તેઓને ઓળખું છું. અને તેઓ મને અનુસરે છે.
રોમનોને પત્ર 8:38
હા, મને તો ખાતરી છે કે દેવના પ્રેમથી આપણને કોઈ પણ વસ્તુ જુદા કરી શકતી નથી. મૃત્યુ, જીવન, દૂતો, અધિકારીઓ, વર્તમાન, ભવિષ્ય, કોઈ પણ સત્તા કે શક્તિ,
1 પિતરનો પત્ર 1:5
તમારા વિશ્વાસ થકી દેવનું સાર્મથ્ય તમારું રક્ષણ કરે છે, અને તમારું તારણ થાય ત્યાં સુધી તે તમને સલામત રાખે છે.
ગણના 22:38
એટલે બલામે બાલાકને કહ્યું, “હું અહીં આવ્યો છું તે તું જુએ છે, શું તું એમ માંને છે કે હું ધારું તે કરી શકું છું? હું તો દેવ મને જે બોલાવે છે તે જ બોલું છું.”