Numbers 10:34
જયારે તેઓ મુકામ ઉઠાવતા ત્યારે તે દિવસે યહોવાનું વાદળ તેમના ઉપર રહેતું.
Numbers 10:34 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.
American Standard Version (ASV)
And the cloud of Jehovah was over them by day, when they set forward from the camp.
Bible in Basic English (BBE)
And by day the cloud of the Lord went over them, when they went forward from the place where they had put up their tents.
Darby English Bible (DBY)
And the cloud of Jehovah was over them by day when they set forward out of the camp.
Webster's Bible (WBT)
And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.
World English Bible (WEB)
The cloud of Yahweh was over them by day, when they set forward from the camp.
Young's Literal Translation (YLT)
and the cloud of Jehovah `is' on them by day, in their journeying from the camp.
| And the cloud | וַֽעֲנַ֧ן | waʿănan | va-uh-NAHN |
| of the Lord | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| was upon | עֲלֵיהֶ֖ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| day, by them | יוֹמָ֑ם | yômām | yoh-MAHM |
| when they went out | בְּנָסְעָ֖ם | bĕnosʿām | beh-nose-AM |
| of | מִן | min | meen |
| the camp. | הַֽמַּחֲנֶֽה׃ | hammaḥăne | HA-ma-huh-NEH |
Cross Reference
નિર્ગમન 13:21
તેઓને દિવસે રસ્તો બતાવવા માંટે યહોવા વાદળના થાંભલા રૂપે આગળ આગળ ચાલતા તેમજ રાત્રે તેમને પ્રકાશ મળે તેથી અગ્નિસ્તંભરૂપે ચાલતા. જેથી તેઓ સતત રાતદિવસ યાત્રા કરી શકતા હતા.
ગણના 9:15
જે દિવસે કરારનો પવિત્રમંડપ એટલે કરારમંડપ ઊભો કરવામાં આવ્યો તે જ દિવસે તેના પર વાદળે આચ્છાદન કર્યુ. અને સાંજે વાદળનું સ્થાન અગ્નિએ લીધું અને આખી રાત તે ઝળહળતો રહ્યો.
ન હેમ્યા 9:12
તું દિવસે તેઓને વાદળના સ્તંભ રૂપે દોરતો હતો, અને રાત્રે અગ્નિના સ્તંભરૂપે તેમનો માર્ગ ઉજાળતો હતો.
ન હેમ્યા 9:19
છતાંય તેં અપાર કરૂણા બતાવી તેઓને વગડામાં છોડી ન દીધાં, દિવસે વાદળના સ્તંભે તેમને દોરવાનું અને રાત્રે અગ્નિના સ્તંભે તેમના ચાલવાના માર્ગને ઉજાળવાનું ચાલુ રાખ્યું.
ગીતશાસ્ત્ર 105:39
યહોવાએ મેઘસ્તંભથી તેઓ પર છાયા કરી; અને રાત્રે પ્રકાશ માટે અગ્નિસ્તંભ આપ્યો.