-
וַיְדַבֵּ֨ר the vai-da-BARE יְהוָ֧ה Lord yeh-VA אֶל spake el מֹשֶׁ֛ה unto moh-SHEH בְּמִדְבַּ֥ר Moses beh-meed-BAHR סִינַ֖י in see-NAI בְּאֹ֣הֶל the beh-OH-hel מוֹעֵ֑ד wilderness moh-ADE בְּאֶחָד֩ of beh-eh-HAHD לַחֹ֨דֶשׁ Sinai, la-HOH-desh הַשֵּׁנִ֜י in ha-shay-NEE בַּשָּׁנָ֣ה the ba-sha-NA הַשֵּׁנִ֗ית tabernacle ha-shay-NEET לְצֵאתָ֛ם of leh-tsay-TAHM מֵאֶ֥רֶץ the may-EH-rets מִצְרַ֖יִם congregation, meets-RA-yeem לֵאמֹֽר׃ on lay-MORE -
שְׂא֗וּ ye seh-OO אֶת et רֹאשׁ֙ the rohsh כָּל sum kahl עֲדַ֣ת of uh-DAHT בְּנֵֽי all beh-NAY יִשְׂרָאֵ֔ל the yees-ra-ALE לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם congregation leh-meesh-peh-hoh-TAHM לְבֵ֣ית of leh-VATE אֲבֹתָ֑ם the uh-voh-TAHM בְּמִסְפַּ֣ר children beh-mees-PAHR שֵׁמ֔וֹת of shay-MOTE כָּל Israel, kahl זָכָ֖ר after za-HAHR לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃ their leh-ɡool-ɡeh-loh-TAHM -
מִבֶּ֨ן twenty mee-BEN עֶשְׂרִ֤ים years es-REEM שָׁנָה֙ old sha-NA וָמַ֔עְלָה and va-MA-la כָּל upward, kahl יֹצֵ֥א all yoh-TSAY צָבָ֖א that tsa-VA בְּיִשְׂרָאֵ֑ל are beh-yees-ra-ALE תִּפְקְד֥וּ able teef-keh-DOO אֹתָ֛ם to oh-TAHM לְצִבְאֹתָ֖ם go leh-tseev-oh-TAHM אַתָּ֥ה forth ah-TA וְאַֽהֲרֹֽן׃ to veh-AH-huh-RONE -
וְאִתְּכֶ֣ם with veh-ee-teh-HEM יִֽהְי֔וּ you yee-heh-YOO אִ֥ישׁ there eesh אִ֖ישׁ shall eesh לַמַּטֶּ֑ה be la-ma-TEH אִ֛ישׁ a eesh רֹ֥אשׁ man rohsh לְבֵית of leh-VATE אֲבֹתָ֖יו every uh-voh-TAV הֽוּא׃ tribe; hoo -
וְאֵ֙לֶּה֙ these veh-A-LEH שְׁמ֣וֹת are sheh-MOTE הָֽאֲנָשִׁ֔ים the ha-uh-na-SHEEM אֲשֶׁ֥ר names uh-SHER יַֽעַמְד֖וּ of ya-am-DOO אִתְּכֶ֑ם the ee-teh-HEM לִרְאוּבֵ֕ן men leer-oo-VANE אֱלִיצ֖וּר that ay-lee-TSOOR בֶּן shall ben שְׁדֵיאֽוּר׃ stand sheh-day-OOR -
לְשִׁמְע֕וֹן Simeon; leh-sheem-ONE שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל Shelumiel sheh-loo-mee-ALE בֶּן the ben צוּרִֽישַׁדָּֽי׃ son tsoo-REE-sha-DAI -
לִֽיהוּדָ֕ה Judah; lee-hoo-DA נַחְשׁ֖וֹן Nahshon nahk-SHONE בֶּן the ben עַמִּֽינָדָֽב׃ son ah-MEE-na-DAHV -
לְיִ֨שָּׂשכָ֔ר Issachar; leh-YEE-soh-HAHR נְתַנְאֵ֖ל Nethaneel neh-tahn-ALE בֶּן the ben צוּעָֽר׃ son tsoo-AR -
לִזְבוּלֻ֕ן Zebulun; leez-voo-LOON אֱלִיאָ֖ב Eliab ay-lee-AV בֶּן the ben חֵלֹֽן׃ son hay-LONE -
לִבְנֵ֣י the leev-NAY יוֹסֵ֔ף children yoh-SAFE לְאֶפְרַ֕יִם of leh-ef-RA-yeem אֱלִֽישָׁמָ֖ע Joseph: ay-lee-sha-MA בֶּן of ben עַמִּיה֑וּד Ephraim; ah-mee-HOOD לִמְנַשֶּׁ֕ה Elishama leem-na-SHEH גַּמְלִיאֵ֖ל the ɡahm-lee-ALE בֶּן son ben פְּדָהצֽוּר׃ of peh-doh-TSOOR -
לְבִ֨נְיָמִ֔ן Benjamin; leh-VEEN-ya-MEEN אֲבִידָ֖ן Abidan uh-vee-DAHN בֶּן the ben גִּדְעֹנִֽי׃ son ɡeed-oh-NEE -
לְדָ֕ן Dan; leh-DAHN אֲחִיעֶ֖זֶר Ahiezer uh-hee-EH-zer בֶּן the ben עַמִּֽישַׁדָּֽי׃ son ah-MEE-sha-DAI -
לְאָשֵׁ֕ר Asher; leh-ah-SHARE פַּגְעִיאֵ֖ל Pagiel pahɡ-ee-ALE בֶּן the ben עָכְרָֽן׃ son oke-RAHN -
לְגָ֕ד Gad; leh-ɡAHD אֶלְיָסָ֖ף Eliasaph el-ya-SAHF בֶּן the ben דְּעוּאֵֽל׃ son deh-oo-ALE -
לְנַ֨פְתָּלִ֔י Naphtali; leh-NAHF-ta-LEE אֲחִירַ֖ע Ahira uh-hee-RA בֶּן the ben עֵינָֽן׃ son ay-NAHN -
אֵ֚לֶּה were A-leh קְרִיּאֵ֣י the keh-ree-YAY הָֽעֵדָ֔ה renowned ha-ay-DA נְשִׂיאֵ֖י of neh-see-A מַטּ֣וֹת the MA-tote אֲבוֹתָ֑ם congregation, uh-voh-TAHM רָאשֵׁ֛י princes ra-SHAY אַלְפֵ֥י of al-FAY יִשְׂרָאֵ֖ל the yees-ra-ALE הֵֽם׃ tribes hame -
וַיִּקַּ֥ח Moses va-yee-KAHK מֹשֶׁ֖ה and moh-SHEH וְאַֽהֲרֹ֑ן Aaron veh-ah-huh-RONE אֵ֚ת took ate הָֽאֲנָשִׁ֣ים ha-uh-na-SHEEM הָאֵ֔לֶּה these ha-A-leh אֲשֶׁ֥ר men uh-SHER נִקְּב֖וּ which nee-keh-VOO בְּשֵׁמֽוֹת׃ are beh-shay-MOTE -
וְאֵ֨ת they veh-ATE כָּל assembled kahl הָֽעֵדָ֜ה all ha-ay-DA הִקְהִ֗ילוּ the heek-HEE-loo בְּאֶחָד֙ congregation beh-eh-HAHD לַחֹ֣דֶשׁ together la-HOH-desh הַשֵּׁנִ֔י on ha-shay-NEE וַיִּתְיַֽלְד֥וּ the va-yeet-yahl-DOO עַל first al מִשְׁפְּחֹתָ֖ם day meesh-peh-hoh-TAHM לְבֵ֣ית of leh-VATE אֲבֹתָ֑ם the uh-voh-TAHM בְּמִסְפַּ֣ר second beh-mees-PAHR שֵׁמ֗וֹת month, shay-MOTE מִבֶּ֨ן and mee-BEN עֶשְׂרִ֥ים they es-REEM שָׁנָ֛ה declared sha-NA וָמַ֖עְלָה their va-MA-la לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃ pedigrees leh-ɡool-ɡeh-loh-TAHM -
כַּֽאֲשֶׁ֛ר the ka-uh-SHER צִוָּ֥ה Lord tsee-WA יְהוָ֖ה commanded yeh-VA אֶת et מֹשֶׁ֑ה Moses, moh-SHEH וַֽיִּפְקְדֵ֖ם so va-yeef-keh-DAME בְּמִדְבַּ֥ר he beh-meed-BAHR סִינָֽי׃ numbered see-NAI -
וַיִּֽהְי֤וּ the va-yee-heh-YOO בְנֵֽי children veh-NAY רְאוּבֵן֙ of reh-oo-VANE בְּכֹ֣ר Reuben, beh-HORE יִשְׂרָאֵ֔ל Israel's yees-ra-ALE תּֽוֹלְדֹתָ֥ם eldest toh-leh-doh-TAHM לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם son, leh-meesh-peh-hoh-TAHM לְבֵ֣ית by leh-VATE אֲבֹתָ֑ם their uh-voh-TAHM בְּמִסְפַּ֤ר generations, beh-mees-PAHR שֵׁמוֹת֙ after shay-MOTE לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם their leh-ɡool-ɡeh-loh-TAHM כָּל families, kahl זָכָ֗ר by za-HAHR מִבֶּ֨ן the mee-BEN עֶשְׂרִ֤ים house es-REEM שָׁנָה֙ of sha-NA וָמַ֔עְלָה their va-MA-la כֹּ֖ל fathers, kole יֹצֵ֥א according yoh-TSAY צָבָֽא׃ to tsa-VA -
פְּקֻֽדֵיהֶ֖ם that peh-koo-day-HEM לְמַטֵּ֣ה were leh-ma-TAY רְאוּבֵ֑ן numbered reh-oo-VANE שִׁשָּׁ֧ה of shee-SHA וְאַרְבָּעִ֛ים them, veh-ar-ba-EEM אֶ֖לֶף even EH-lef וַֽחֲמֵ֥שׁ of va-huh-MAYSH מֵאֽוֹת׃ the may-OTE -
לִבְנֵ֣י the leev-NAY שִׁמְע֔וֹן children sheem-ONE תּֽוֹלְדֹתָ֥ם of toh-leh-doh-TAHM לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם Simeon, leh-meesh-peh-hoh-TAHM לְבֵ֣ית by leh-VATE אֲבֹתָ֑ם their uh-voh-TAHM פְּקֻדָ֗יו generations, peh-koo-DAV בְּמִסְפַּ֤ר after beh-mees-PAHR שֵׁמוֹת֙ their shay-MOTE לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם families, leh-ɡool-ɡeh-loh-TAHM כָּל by kahl זָכָ֗ר the za-HAHR מִבֶּ֨ן house mee-BEN עֶשְׂרִ֤ים of es-REEM שָׁנָה֙ their sha-NA וָמַ֔עְלָה fathers, va-MA-la כֹּ֖ל those kole יֹצֵ֥א that yoh-TSAY צָבָֽא׃ were tsa-VA -
פְּקֻֽדֵיהֶ֖ם that peh-koo-day-HEM לְמַטֵּ֣ה were leh-ma-TAY שִׁמְע֑וֹן numbered sheem-ONE תִּשְׁעָ֧ה of teesh-AH וַֽחֲמִשִּׁ֛ים them, va-huh-mee-SHEEM אֶ֖לֶף even EH-lef וּשְׁלֹ֥שׁ of oo-sheh-LOHSH מֵאֽוֹת׃ the may-OTE -
לִבְנֵ֣י the leev-NAY גָ֔ד children ɡahd תּֽוֹלְדֹתָ֥ם of toh-leh-doh-TAHM לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם Gad, leh-meesh-peh-hoh-TAHM לְבֵ֣ית by leh-VATE אֲבֹתָ֑ם their uh-voh-TAHM בְּמִסְפַּ֣ר generations, beh-mees-PAHR שֵׁמ֗וֹת after shay-MOTE מִבֶּ֨ן their mee-BEN עֶשְׂרִ֤ים families, es-REEM שָׁנָה֙ by sha-NA וָמַ֔עְלָה the va-MA-la כֹּ֖ל house kole יֹצֵ֥א of yoh-TSAY צָבָֽא׃ their tsa-VA -
פְּקֻֽדֵיהֶ֖ם that peh-koo-day-HEM לְמַטֵּ֣ה were leh-ma-TAY גָ֑ד numbered ɡahd חֲמִשָּׁ֤ה of huh-mee-SHA וְאַרְבָּעִים֙ them, veh-ar-ba-EEM אֶ֔לֶף even EH-lef וְשֵׁ֥שׁ of veh-SHAYSH מֵא֖וֹת the may-OTE וַֽחֲמִשִּֽׁים׃ tribe VA-huh-mee-SHEEM -
לִבְנֵ֣י the leev-NAY יְהוּדָ֔ה children yeh-hoo-DA תּֽוֹלְדֹתָ֥ם of toh-leh-doh-TAHM לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם Judah, leh-meesh-peh-hoh-TAHM לְבֵ֣ית by leh-VATE אֲבֹתָ֑ם their uh-voh-TAHM בְּמִסְפַּ֣ר generations, beh-mees-PAHR שֵׁמֹ֗ת after shay-MOTE מִבֶּ֨ן their mee-BEN עֶשְׂרִ֤ים families, es-REEM שָׁנָה֙ by sha-NA וָמַ֔עְלָה the va-MA-la כֹּ֖ל house kole יֹצֵ֥א of yoh-TSAY צָבָֽא׃ their tsa-VA -
פְּקֻֽדֵיהֶ֖ם that peh-koo-day-HEM לְמַטֵּ֣ה were leh-ma-TAY יְהוּדָ֑ה numbered yeh-hoo-DA אַרְבָּעָ֧ה of ar-ba-AH וְשִׁבְעִ֛ים them, veh-sheev-EEM אֶ֖לֶף even EH-lef וְשֵׁ֥שׁ of veh-SHAYSH מֵאֽוֹת׃ the may-OTE -
לִבְנֵ֣י the leev-NAY יִשָּׂשכָ֔ר children yee-soh-HAHR תּֽוֹלְדֹתָ֥ם of toh-leh-doh-TAHM לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם Issachar, leh-meesh-peh-hoh-TAHM לְבֵ֣ית by leh-VATE אֲבֹתָ֑ם their uh-voh-TAHM בְּמִסְפַּ֣ר generations, beh-mees-PAHR שֵׁמֹ֗ת after shay-MOTE מִבֶּ֨ן their mee-BEN עֶשְׂרִ֤ים families, es-REEM שָׁנָה֙ by sha-NA וָמַ֔עְלָה the va-MA-la כֹּ֖ל house kole יֹצֵ֥א of yoh-TSAY צָבָֽא׃ their tsa-VA -
פְּקֻֽדֵיהֶ֖ם that peh-koo-day-HEM לְמַטֵּ֣ה were leh-ma-TAY יִשָּׂשכָ֑ר numbered yee-soh-HAHR אַרְבָּעָ֧ה of ar-ba-AH וַֽחֲמִשִּׁ֛ים them, va-huh-mee-SHEEM אֶ֖לֶף even EH-lef וְאַרְבַּ֥ע of veh-ar-BA מֵאֽוֹת׃ the may-OTE -
לִבְנֵ֣י the leev-NAY זְבוּלֻ֔ן children zeh-voo-LOON תּֽוֹלְדֹתָ֥ם of toh-leh-doh-TAHM לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם Zebulun, leh-meesh-peh-hoh-TAHM לְבֵ֣ית by leh-VATE אֲבֹתָ֑ם their uh-voh-TAHM בְּמִסְפַּ֣ר generations, beh-mees-PAHR שֵׁמֹ֗ת after shay-MOTE מִבֶּ֨ן their mee-BEN עֶשְׂרִ֤ים families, es-REEM שָׁנָה֙ by sha-NA וָמַ֔עְלָה the va-MA-la כֹּ֖ל house kole יֹצֵ֥א of yoh-TSAY צָבָֽא׃ their tsa-VA -
פְּקֻֽדֵיהֶ֖ם that peh-koo-day-HEM לְמַטֵּ֣ה were leh-ma-TAY זְבוּלֻ֑ן numbered zeh-voo-LOON שִׁבְעָ֧ה of sheev-AH וַֽחֲמִשִּׁ֛ים them, va-huh-mee-SHEEM אֶ֖לֶף even EH-lef וְאַרְבַּ֥ע of veh-ar-BA מֵאֽוֹת׃ the may-OTE -
לִבְנֵ֤י the leev-NAY יוֹסֵף֙ children yoh-SAFE לִבְנֵ֣י of leev-NAY אֶפְרַ֔יִם Joseph, ef-RA-yeem תּֽוֹלְדֹתָ֥ם namely, toh-leh-doh-TAHM לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם of leh-meesh-peh-hoh-TAHM לְבֵ֣ית the leh-VATE אֲבֹתָ֑ם children uh-voh-TAHM בְּמִסְפַּ֣ר of beh-mees-PAHR שֵׁמֹ֗ת Ephraim, shay-MOTE מִבֶּ֨ן by mee-BEN עֶשְׂרִ֤ים their es-REEM שָׁנָה֙ generations, sha-NA וָמַ֔עְלָה after va-MA-la כֹּ֖ל their kole יֹצֵ֥א families, yoh-TSAY צָבָֽא׃ by tsa-VA -
פְּקֻֽדֵיהֶ֖ם that peh-koo-day-HEM לְמַטֵּ֣ה were leh-ma-TAY אֶפְרָ֑יִם numbered ef-RA-yeem אַרְבָּעִ֥ים of ar-ba-EEM אֶ֖לֶף them, EH-lef וַֽחֲמֵ֥שׁ even va-huh-MAYSH מֵאֽוֹת׃ of may-OTE -
לִבְנֵ֣י the leev-NAY מְנַשֶּׁ֔ה children meh-na-SHEH תּֽוֹלְדֹתָ֥ם of toh-leh-doh-TAHM לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם Manasseh, leh-meesh-peh-hoh-TAHM לְבֵ֣ית by leh-VATE אֲבֹתָ֑ם their uh-voh-TAHM בְּמִסְפַּ֣ר generations, beh-mees-PAHR שֵׁמ֗וֹת after shay-MOTE מִבֶּ֨ן their mee-BEN עֶשְׂרִ֤ים families, es-REEM שָׁנָה֙ by sha-NA וָמַ֔עְלָה the va-MA-la כֹּ֖ל house kole יֹצֵ֥א of yoh-TSAY צָבָֽא׃ their tsa-VA -
פְּקֻֽדֵיהֶ֖ם that peh-koo-day-HEM לְמַטֵּ֣ה were leh-ma-TAY מְנַשֶּׁ֑ה numbered meh-na-SHEH שְׁנַ֧יִם of sheh-NA-yeem וּשְׁלֹשִׁ֛ים them, oo-sheh-loh-SHEEM אֶ֖לֶף even EH-lef וּמָאתָֽיִם׃ of oo-ma-TA-yeem -
לִבְנֵ֣י the leev-NAY בִנְיָמִ֔ן children veen-ya-MEEN תּֽוֹלְדֹתָ֥ם of toh-leh-doh-TAHM לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם Benjamin, leh-meesh-peh-hoh-TAHM לְבֵ֣ית by leh-VATE אֲבֹתָ֑ם their uh-voh-TAHM בְּמִסְפַּ֣ר generations, beh-mees-PAHR שֵׁמֹ֗ת after shay-MOTE מִבֶּ֨ן their mee-BEN עֶשְׂרִ֤ים families, es-REEM שָׁנָה֙ by sha-NA וָמַ֔עְלָה the va-MA-la כֹּ֖ל house kole יֹצֵ֥א of yoh-TSAY צָבָֽא׃ their tsa-VA -
פְּקֻֽדֵיהֶ֖ם that peh-koo-day-HEM לְמַטֵּ֣ה were leh-ma-TAY בִנְיָמִ֑ן numbered veen-ya-MEEN חֲמִשָּׁ֧ה of huh-mee-SHA וּשְׁלֹשִׁ֛ים them, oo-sheh-loh-SHEEM אֶ֖לֶף even EH-lef וְאַרְבַּ֥ע of veh-ar-BA מֵאֽוֹת׃ the may-OTE -
לִבְנֵ֣י the leev-NAY דָ֔ן children dahn תּֽוֹלְדֹתָ֥ם of toh-leh-doh-TAHM לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם Dan, leh-meesh-peh-hoh-TAHM לְבֵ֣ית by leh-VATE אֲבֹתָ֑ם their uh-voh-TAHM בְּמִסְפַּ֣ר generations, beh-mees-PAHR שֵׁמֹ֗ת after shay-MOTE מִבֶּ֨ן their mee-BEN עֶשְׂרִ֤ים families, es-REEM שָׁנָה֙ by sha-NA וָמַ֔עְלָה the va-MA-la כֹּ֖ל house kole יֹצֵ֥א of yoh-TSAY צָבָֽא׃ their tsa-VA -
פְּקֻֽדֵיהֶ֖ם that peh-koo-day-HEM לְמַטֵּ֣ה were leh-ma-TAY דָ֑ן numbered dahn שְׁנַ֧יִם of sheh-NA-yeem וְשִׁשִּׁ֛ים them, veh-shee-SHEEM אֶ֖לֶף even EH-lef וּשְׁבַ֥ע of oo-sheh-VA מֵאֽוֹת׃ the may-OTE -
לִבְנֵ֣י the leev-NAY אָשֵׁ֔ר children ah-SHARE תּֽוֹלְדֹתָ֥ם of toh-leh-doh-TAHM לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם Asher, leh-meesh-peh-hoh-TAHM לְבֵ֣ית by leh-VATE אֲבֹתָ֑ם their uh-voh-TAHM בְּמִסְפַּ֣ר generations, beh-mees-PAHR שֵׁמֹ֗ת after shay-MOTE מִבֶּ֨ן their mee-BEN עֶשְׂרִ֤ים families, es-REEM שָׁנָה֙ by sha-NA וָמַ֔עְלָה the va-MA-la כֹּ֖ל house kole יֹצֵ֥א of yoh-TSAY צָבָֽא׃ their tsa-VA -
פְּקֻֽדֵיהֶ֖ם that peh-koo-day-HEM לְמַטֵּ֣ה were leh-ma-TAY אָשֵׁ֑ר numbered ah-SHARE אֶחָ֧ד of eh-HAHD וְאַרְבָּעִ֛ים them, veh-ar-ba-EEM אֶ֖לֶף even EH-lef וַֽחֲמֵ֥שׁ of va-huh-MAYSH מֵאֽוֹת׃ the may-OTE -
בְּנֵ֣י the beh-NAY נַפְתָּלִ֔י children nahf-ta-LEE תּֽוֹלְדֹתָ֥ם of toh-leh-doh-TAHM לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם Naphtali, leh-meesh-peh-hoh-TAHM לְבֵ֣ית throughout leh-VATE אֲבֹתָ֑ם their uh-voh-TAHM בְּמִסְפַּ֣ר generations, beh-mees-PAHR שֵׁמֹ֗ת after shay-MOTE מִבֶּ֨ן their mee-BEN עֶשְׂרִ֤ים families, es-REEM שָׁנָה֙ by sha-NA וָמַ֔עְלָה the va-MA-la כֹּ֖ל house kole יֹצֵ֥א of yoh-TSAY צָבָֽא׃ their tsa-VA -
פְּקֻֽדֵיהֶ֖ם that peh-koo-day-HEM לְמַטֵּ֣ה were leh-ma-TAY נַפְתָּלִ֑י numbered nahf-ta-LEE שְׁלֹשָׁ֧ה of sheh-loh-SHA וַֽחֲמִשִּׁ֛ים them, va-huh-mee-SHEEM אֶ֖לֶף even EH-lef וְאַרְבַּ֥ע of veh-ar-BA מֵאֽוֹת׃ the may-OTE -
אֵ֣לֶּה are A-leh הַפְּקֻדִ֡ים those ha-peh-koo-DEEM אֲשֶׁר֩ that uh-SHER פָּקַ֨ד were pa-KAHD מֹשֶׁ֤ה numbered, moh-SHEH וְאַֽהֲרֹן֙ which veh-ah-huh-RONE וּנְשִׂיאֵ֣י Moses oo-neh-see-A יִשְׂרָאֵ֔ל and yees-ra-ALE שְׁנֵ֥ים Aaron sheh-NAME עָשָׂ֖ר numbered, ah-SAHR אִ֑ישׁ and eesh אִישׁ the eesh אֶחָ֥ד princes eh-HAHD לְבֵית of leh-VATE אֲבֹתָ֖יו Israel, uh-voh-TAV הָיֽוּ׃ being HAI-oo -
וַיִּֽהְי֛וּ were va-yee-heh-YOO כָּל all kahl פְּקוּדֵ֥י those peh-koo-DAY בְנֵֽי that veh-NAY יִשְׂרָאֵ֖ל were yees-ra-ALE לְבֵ֣ית numbered leh-VATE אֲבֹתָ֑ם of uh-voh-TAHM מִבֶּ֨ן the mee-BEN עֶשְׂרִ֤ים children es-REEM שָׁנָה֙ of sha-NA וָמַ֔עְלָה Israel, va-MA-la כָּל by kahl יֹצֵ֥א the yoh-TSAY צָבָ֖א house tsa-VA בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ of beh-yees-ra-ALE -
וַיִּֽהְיוּ֙ all va-yee-heh-YOO כָּל they kahl הַפְּקֻדִ֔ים that ha-peh-koo-DEEM שֵׁשׁ were shaysh מֵא֥וֹת numbered may-OTE אֶ֖לֶף were EH-lef וּשְׁלֹ֣שֶׁת six oo-sheh-LOH-shet אֲלָפִ֑ים hundred uh-la-FEEM וַֽחֲמֵ֥שׁ thousand va-huh-MAYSH מֵא֖וֹת and may-OTE וַֽחֲמִשִּֽׁים׃ three VA-huh-mee-SHEEM -
וְהַלְוִיִּ֖ם the veh-hahl-vee-YEEM לְמַטֵּ֣ה Levites leh-ma-TAY אֲבֹתָ֑ם after uh-voh-TAHM לֹ֥א the loh הָתְפָּֽקְד֖וּ tribe hote-pa-keh-DOO בְּתוֹכָֽם׃ of beh-toh-HAHM -
וַיְדַבֵּ֥ר the vai-da-BARE יְהוָ֖ה Lord yeh-VA אֶל had el מֹשֶׁ֥ה spoken moh-SHEH לֵּאמֹֽר׃ unto lay-MORE -
אַ֣ךְ thou ak אֶת shalt et מַטֵּ֤ה not ma-TAY לֵוִי֙ number lay-VEE לֹ֣א loh תִפְקֹ֔ד the teef-KODE וְאֶת tribe veh-ET רֹאשָׁ֖ם of roh-SHAHM לֹ֣א Levi, loh תִשָּׂ֑א neither tee-SA בְּת֖וֹךְ take beh-TOKE בְּנֵ֥י the beh-NAY יִשְׂרָאֵֽל׃ sum yees-ra-ALE -
וְאַתָּ֡ה thou veh-ah-TA הַפְקֵ֣ד shalt hahf-KADE אֶת appoint et הַלְוִיִּם֩ hahl-vee-YEEM עַל the al מִשְׁכַּ֨ן Levites meesh-KAHN הָֽעֵדֻ֜ת over ha-ay-DOOT וְעַ֣ל the veh-AL כָּל tabernacle kahl כֵּלָיו֮ of kay-lav וְעַ֣ל testimony, veh-AL כָּל and kahl אֲשֶׁר over uh-SHER לוֹ֒ all loh הֵ֜מָּה the HAY-ma יִשְׂא֤וּ vessels yees-OO אֶת thereof, et הַמִּשְׁכָּן֙ and ha-meesh-KAHN וְאֶת over veh-ET כָּל all kahl כֵּלָ֔יו things kay-LAV וְהֵ֖ם that veh-HAME יְשָֽׁרְתֻ֑הוּ belong yeh-sha-reh-TOO-hoo וְסָבִ֥יב to veh-sa-VEEV לַמִּשְׁכָּ֖ן it: la-meesh-KAHN יַֽחֲנֽוּ׃ they YA-huh-NOO -
וּבִנְסֹ֣עַ when oo-veen-SOH-ah הַמִּשְׁכָּ֗ן the ha-meesh-KAHN יוֹרִ֤ידוּ tabernacle yoh-REE-doo אֹתוֹ֙ setteth oh-TOH הַלְוִיִּ֔ם forward, hahl-vee-YEEM וּבַֽחֲנֹת֙ the oo-va-huh-NOTE הַמִּשְׁכָּ֔ן Levites ha-meesh-KAHN יָקִ֥ימוּ shall ya-KEE-moo אֹת֖וֹ take oh-TOH הַלְוִיִּ֑ם it hahl-vee-YEEM וְהַזָּ֥ר down: veh-ha-ZAHR הַקָּרֵ֖ב ha-ka-RAVE יוּמָֽת׃ and yoo-MAHT -
וְחָנ֖וּ the veh-ha-NOO בְּנֵ֣י children beh-NAY יִשְׂרָאֵ֑ל of yees-ra-ALE אִ֧ישׁ Israel eesh עַֽל shall al מַחֲנֵ֛הוּ pitch ma-huh-NAY-hoo וְאִ֥ישׁ their veh-EESH עַל tents, al דִּגְל֖וֹ every deeɡ-LOH לְצִבְאֹתָֽם׃ man leh-tseev-oh-TAHM -
וְהַלְוִיִּ֞ם the veh-hahl-vee-YEEM יַֽחֲנ֤וּ Levites ya-huh-NOO סָבִיב֙ shall sa-VEEV לְמִשְׁכַּ֣ן pitch leh-meesh-KAHN הָֽעֵדֻ֔ת round ha-ay-DOOT וְלֹֽא about veh-LOH יִהְיֶ֣ה the yee-YEH קֶ֔צֶף tabernacle KEH-tsef עַל of al עֲדַ֖ת testimony, uh-DAHT בְּנֵ֣י that beh-NAY יִשְׂרָאֵ֑ל there yees-ra-ALE וְשָֽׁמְרוּ֙ be veh-sha-meh-ROO הַלְוִיִּ֔ם no hahl-vee-YEEM אֶת wrath et מִשְׁמֶ֖רֶת upon meesh-MEH-ret מִשְׁכַּ֥ן the meesh-KAHN הָֽעֵדֽוּת׃ congregation HA-ay-DOOT
Numbers 1 interlinear in Gujarati
Interlinear verses Numbers 1